Results for monet translation from Finnish to Esperanto

monet havittelevat tätä rautaa.
multaj havas siajn okulojn en nia fero.

monet tietoa- ikkunan kuvakkeet
pluraj piktogramoj kaj la informdialogo

monet haluavat katkaista sen hiuskarvan.
" sed estas multaj, kiuj volas tranĉi tiun hareton " " tamen vi ŝatas riski, estas tiel, ke vi sentas vin viva. "

ja monet muut... a feature of konqueror
kaj multaj plu...

liian monet tietävät sinun olevan ioku.
" do, kiam vi ankaŭ akiros nomon. "

kun hän näin puhui, uskoivat monet häneen.
dum li parolis tion, multaj kredis al li.

sillä monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut."
cxar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.

monet ovat yrittäneet tappaa minut, iotta saisivat leveillä.
tamen mi agas serioze. tiu estas fino de tiuj, kiuj ankoraŭ ne komprenis ĝin.

mutta monet ensimmäiset tulevat viimeisiksi ja viimeiset ensimmäisiksi."
sed multaj unuaj estos lastaj, kaj lastaj estos unuaj.

kun lapsemme kuolevat, - mieltämme kaivertavat liian monet kysymykset.
kiam morto prenas la vivon de niaj infanoj ni restas kun tro da demandoj.

hallitsijan suosiota etsivät monet, mutta herralta tulee miehelle oikeus.
multaj sercxas favoron de reganto; sed la sorto de homo dependas de la eternulo.

mutta monet ensimmäiset tulevat viimeisiksi, ja monet viimeiset ensimmäisiksi."
sed multaj unuaj estos lastaj, kaj lastaj estos unuaj.

tämän tähden monet hänen opetuslapsistaan vetäytyivät pois eivätkä enää vaeltaneet hänen kanssansa.
cxe tio multaj el liaj discxiploj iris returne kaj lin ne plu akompanis.

ja hän on oleva sinulle iloksi ja riemuksi, ja monet iloitsevat hänen syntymisestään.
kaj vi havos gxojon kaj felicxon, kaj multaj gxojos pro lia naskigxo.

ja silloin monet lankeavat pois, ja he antavat toisensa alttiiksi ja vihaavat toinen toistaan.
tiam multaj ofendigxos, kaj perfidos unu la alian, kaj malamos unu la alian.

ja että edistyin juutalaisuudessa pitemmälle kuin monet samanikäiset heimossani ja ylen innokkaasti kiivailin isieni perinnäissääntöjen puolesta.
kaj mi plimulte progresis en judismo, ol multaj miaj samagxuloj en mia nacio, estante multe pli fervoranima pri la tradicioj de miaj prapatroj.

mutta muistakaa entisiä päiviä, jolloin te, valistetuiksi tultuanne, kestitte monet kärsimysten kilvoitukset,
sed memoru la antauxajn tagojn, en kiuj vi, jam allumite, elportis grandan konflikton de suferoj;

mutta juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja monet menivät maaseudulta ylös jerusalemiin ennen pääsiäisjuhlaa, puhdistamaan itsensä.
kaj la pasko de la judoj proksimigxis, kaj multaj supreniris el la kamparo al jerusalem antaux la pasko, por sin sanktigi.

kun sinun tavarasi saapuivat meriltä, ravitsit sinä monet kansat. rikkauksiesi ja vaihtotavaraisi runsaudella sinä teit rikkaiksi maan kuninkaat.
kiam viaj komercajxoj venadis de la maroj, vi satigadis multajn popolojn; per la abundo de viaj ricxajxoj kaj viaj komercajxoj vi ricxigadis la regxojn de la tero.

sillä niinkuin yhden ihmisen tottelemattomuuden kautta monet ovat joutuneet syntisiksi, niin myös yhden kuuliaisuuden kautta monet tulevat vanhurskaiksi.
cxar kiel per la malobeo de unu la multaj farigxis pekuloj, tiel per la obeo de unu la multaj farigxos justaj.