From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nopea
rapida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
erittäin nopea
rapidega
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olet niin nopea.
vi iras tro rapide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
väri, nopea, cmyk
korore, rapide, cmyk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loistavaa. ole nopea.
bonege, tion faru senprokraste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kevyt ja nopea ikkunaohjelmacomment
rapida kaj malpeza fenestroadministrilocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ei ollut tarpeeksi nopea.
Ŝi ne estis sufiĉe rapide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kevyt ja nopea sähköpostiohjelma (gtk+)
malpeza kaj rapida gtk+-baziĝita retpoŝtkliento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nopea tapa vaihtaa khtml- asetuksianame
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nopea tekstitulostus (vain ei- ps- tulostimilla)
rapida tekstpresado (nur por ne- ps- presiloj)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvittelimme että hyvä ase ia nopea veto ratkaisi kaiken.
" ni kredis, ke ĉiu problemo estis solvebla per pistolpafo, unu antaŭ la alia. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naftali on nopea peura; hän antaa kauniita sanoja.
naftali estas belkura cervo; li donas belajn parolojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nopea alustus on vain korkean tason alustus: se luo vain tiedostojärjestelmän.
rapida formatado estas nur altnivela formatado: ĝi kreas nur dosiersistemon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nopea ja tehokas avoin äänen pakkausmuoto, joka tarjoaa häviöttömän sekä korkealaatuisen häviöllisen pakkauksen suurella dynaamisella alueella.
rapida kaj efika malfermitkoda sonformo por kodigo per alta dinamika atingopovo, sen aŭ kun limigita kvalitperdo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
te tiedätte sen, rakkaat veljeni. mutta olkoon jokainen ihminen nopea kuulemaan, hidas puhumaan, hidas vihaan;
tion vi scias, miaj amataj fratoj. sed cxiu rapidu auxdi, malrapidu paroli, malrapidu koleri;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei pääse nopea pakoon, ei sankari pelastu; pohjan puolella, eufrat-virran vierellä he kompastuvat ja kaatuvat.
ne forkuros la rapidpiedulo, ne forsavigxos la heroo; norde, cxe la rivero euxfrato, ili falpusxigxos kaj falos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- mennään tätä kautta. kaikki on valmista. he ovat todella nopeita.
- ni iru tra tie! rigardu, ĉio estas preparita, tio estas rapidege!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: