Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eikö tämä sama hiskia ole poistanut hänen uhrikukkuloitansa ja alttareitansa ja sanonut juudalle ja jerusalemille näin: `yhden ainoan alttarin edessä on teidän kumartaen rukoiltava ja sillä uhreja poltettava`?
li mem, hxizkija, forigis ja liajn altajxojn kaj liajn altarojn, kaj ordonis al judujo kaj jerusalem, dirante:antaux unu sola altaro adorklinigxu kaj sur gxi incensu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me, papit, leeviläiset ja kansa, olemme heittäneet arpaa uhrilahjahalkojen tuomisesta perhekunnittain jumalamme temppeliin määräaikoina joka vuosi, poltettaviksi herran, meidän jumalamme, alttarilla, niinkuin laissa on kirjoitettuna.
kaj ni lotis inter la pastroj, levidoj, kaj popolo pri la ofera liverado de ligno en la domo de nia dio, laux niaj patrodomoj, cxiujare en difinitaj tempoj, por bruligi sur la altaro de la eternulo, nia dio, kiel estas skribite en la instruo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: