Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähesty minun sieluani ja lunasta se, vapahda minut vihollisteni tähden.
vi scias mian malhonoron kaj mian honton kaj mian mokatecon; antaux vi estas cxiuj miaj premantoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minun aikani ovat sinun kädessäsi, pelasta minut vihollisteni kädestä ja vainoojistani.
lumu per via vizagxo al via sklavo, helpu min per via boneco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen. sinä voitelet minun pääni öljyllä; minun maljani on ylitsevuotavainen.
vi kovras por mi tablon antaux miaj malamikoj; vi sxmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin kohoaa nyt minun pääni vihollisteni yli, jotka minua ympäröivät, ja minä uhraan riemu-uhreja hänen majassansa, herralle minä veisaan ja soitan.
kaj nun levigxos mia kapo super miajn malamikojn, kiuj min cxirkauxas; kaj mi oferfaros en lia tendo oferojn de danko; mi kantos kaj gloros la eternulon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: