Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen alainen elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä tiedelautakunta antoi elintarvikkeiden akryyliamidipitoisuuksista 19 päivänä huhtikuuta 2005 lausunnon, jossa vahvistettiin fao:n ja who:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean helmikuussa 2005 tekemä elintarvikkeiden sisältämän akryyliamidin riskinarviointi.
toiduahelas olevaid saasteaineid käsitlev euroopa toiduohutusameti (efsa) teaduskomisjon võttis 19. aprillil 2005 vastu seisukoha, mis käsitleb akrüülamiidi sisaldust toiduainetes ja milles kinnitatakse fao/who ühise lisaainete ekspertkomisjoni (jecfa) poolt 2005. aasta veebruaris läbi viidud toidu akrüülamiidi sisaldust käsitleva riskianalüüsi tulemusi.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarviketeollisuus on kehittänyt vapaaehtoisia toimia, joihin kuuluvat euroopan elintarvike- ja juomateollisuuden keskusliiton laatimat ohjeet [1] tuottajille ja valmistajille, jotta nämä löytäisivät keinoja akryyliamidipitoisuuksien vähentämiseksi tuotteissaan.
toiduainetööstus on välja töötanud vabatahtlikud meetmed, nn juhtnöörid, [1] kus esitatakse juhiseid, kuidas tootjad ja töötlejad saavad määrata kindlaks võimalused oma vastavate toodete akrüülamiidi sisalduse alandamiseks.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: