Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akuutti haimatulehdus
äge pankreatiit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
akuutti munajohtimentulehdus,
äge munajuhapõletik;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
akuutti yliherkkyys:
7 Äge ülitundlikkus:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hepatiitti b, akuutti
b-hepatiit, Äge
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
akuutti hengitystieinfektio (ari)
Äge hingamisteede nakkus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
akuutti munuaisten vajaatoiminta
kreatiniinitaseme tõus veres proteinuuria neeru tubulopaatia (omandatud fancon’ i sündroom), glükosuuria Äge neerupuudulikkus1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akuutti myrkyllisyys kalalle.
Äge mürgisus kaladele
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöohje: akuutti sääriluumurtuma
instruktsioonid kasutamiseks sääreluu murru korral
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- akuutti alkoholimyrkytys, alkoholismi
- äge alkoholimürgistus, alkoholism;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- akuutti bakterielli endokardiitti;
- äge bakteriaalne endokardiit;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
akuutti myrkyllisyys suun kautta.
Äge suukaudne mürgisus
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
akuutti pahenemisvaihe krooninen märkäinen
krooniline mädane keskkõrvapõletik
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
akuutti kohdun limakalvon tulehdus,
äge emaka sisekesta põletik;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatiitti3, akuutti maksan toimintahäiriö,
reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme haired
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- munuaisvaivat; akuutti munuaisten vajaatoiminta
- neeruprobleemid, äge neerupuudulikkus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
akuutti myrkyllisyys vesikirpulle (daphnia).
äge mürgisus vesikirpudele (daphnia).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acuity- tutkimus (akuutti sepelvaltimotautikohtaus)
acuity uuring (Äks)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akuutti toksisuus merkityksellisten altistumistapojen kautta;
äge mürgisus asjakohaste kokkupuuteviiside puhul;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(akuutti) – 4– 6 viikkoa (krooninen)
2– 4 nädalat (äge) kuni 4– 6 nädalat (krooniline)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- akuutti bronkiitti, kroonisen bronkiitin akuutit pahenemisvaiheet
- äge bronhiit, kroonilise bronhiidi ägenemine,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: