Results for arkkitehdit translation from Finnish to Estonian

arkkitehdit
arhitektid

arkkitehdit’ alle:
arhitekt” alal:

arkkitehdit, rakentajat ja asentajat;
arhitektid, ehitajad ja seadmete paigaldajad;

arkkitehdit ja suunnittelijat ryhtyvät suunnittelemaan toteutusta tammikuussa 2009.
arhitektid ja planeerijad alustavad teostusplaani kavandamist 2009.

arkkitehdit olivat muokanneet ehdotusta uusiksi toimitiloiksi optimoinnin pohjalta.
selle etapi käigus kohandasid arhitektid uue hoonekompleksi projekti, lähtudes projekti läbivaatamise tulemustest.

arkkitehdit ja suunnittelijat ovat laatineet yksityiskohtaista suunnitelmaa tammikuusta 2009 alkaen.
arhitektid ja planeerijad on üksikasjaliku teostusplaaniga töötanud alates 2009.

18.3.2004 - ekp valinnut arkkitehdit « ekp : n uudet toimitilat » - suunnitteluprojektin viimeistelyvaiheeseen
märts 2004 - ekp valis arhitektid ekp uute hoonete konkursi lisavooru

suurimpanahaasteenaonsisällyttäätyösuojelu yliopistokoulutukseen ja siten tavoittaa esimerkiksi tulevat insinöörit, arkkitehdit, lääketieteen ammattilaiset, liike-elämän ammattilaiset ja johtajat.
kõige suurem probleem on tööohutuse ja töötervishoiu süvalaiendamine ülikooliharidusse, et kaasata tulevasi insenere, tervishoiutöötajaid, ärispetsialiste, juhte jt.

eferdingin paikallisen toimintaryhmän puheenjohtaja franz tauber ja johtaja gerlinde grubauer olivat niin vaikuttuneita esityksestä, että he kutsuivat maisema-arkkitehdit mukaan alueella järjestettävään työpajaan.
eferdingi kohaliku tegevusrühma eesistujale franz tauberile ja juhile gerlinde grubauerile avaldas ettekanne sedavõrd muljet, et nad kutsusid kahte maastikuarhitekti osalema piirkonnas korraldatavas õpitoas.

ranskassa arkkitehdit, rakennustelineiden valmistajat ja rakennusurakoitsijat ovat liittäneet voimansa yhteen tuottaakseen asiakirjan, jossa kerrotaan, miten rakennustelineitä pitäisi valmistaa, asentaa ja käyttää putoamisvaaran pienentämiseksi.
prantsusmaal on arhitektid, tellingute tootjad ja tööettevõtjad koostanud üheskoos dokumendi, milles kirjeldatakse, kuidas tuleks eri liiki tellinguid valmistada, kokku panna ja kasutada, et minimeerida kukkumiste ohtu.

vaikka päätös vähimmäishintojen määräämisestä tai suosittelemisesta on luonteeltaan erittäin vakava rikkominen, komissio luokitteli rikkomisen kuitenkin vakavaksi, koska kaikki arkkitehdit eivät luultavasti olleet soveltaneet hintataulukkoa ja koska päätöksen maantieteellinen soveltamisala rajoittui yhteen jäsenvaltioon.
kuigi miinimumtasude kehtestamine või soovitamine on oma iseloomult väga raske rikkumine, liigitas komisjon rikkumise üldiselt raskeks, võttes arvesse asjaolu, et ilmselt kõik arhitektid tasude skaalat ei kohaldanud ja et otsuse geograafiline kohaldamisala piirdus ühe liikmesriigiga.

viimeistelyvaiheen jälkeen ekp:n neuvosto palkkaa yhden kolmesta voittaja-arkkitehdistä suunnittelemaan ekp:n uudet toimitilat.
pärast lisavooru sõlmib ekp nõukogu ühega kolmest auhinna pälvinud arhitektist lepingu ekp uute hoonete planeerimiseks.