Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avivin yliopisto (israel)
tel avivi Ülikool (iisrael)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tel avivin yliopisto (israel)
tel avivi Ülikool (iisrael)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
illanviettoon ja yöelämän pyörteisiin kannattaa suunnata allenby street -tai lilienblum street -kaduille tai tel avivin satamaan.
kui käes on paras aeg ööelu alustamiseks, sobib selleks kõige paremini allenby või lilienblumi tänav, aga sama hästi ka tel avivi sadam.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tel avivin yliopistossa on diasporamuseo (beth hatefutsoth), jossa esitellään juutalaisten diasporaan liittyviä vaiheita valoisine ja kovine aikoineen.
tel avivi ülikoolilinnakus asub beth hatefutsoth, omanäoline muuseum, mis räägib juudi diasporaa kohati nukra loo koos selle tõusude ja mõõnadega.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tehtäviään suorittaessaan erityisedustaja työskentelee tiiviisti jerusalemissa sijaitsevan eu:n edustajan toimiston, unionin tel avivin edustuston sekä alueen kaikkien muiden asiaankuuluvien unionin edustustojen kanssa.
oma missiooni käigus teeb eli eriesindaja tihedat koostööd eli esindusega jeruusalemmas, liidu delegatsiooniga tel avivis ning piirkonna kõigi muude asjakohaste liidu delegatsioonidega.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kysymyksessä oli haderan suolanpoistolaitos israelissa tel avivin lähistöllä ja pohjois-marokossa tan- ger-medin satama, jonka lainasopimus on tarkoitus allekirjoittaa 2008.
2007. aastal kiitis sihtfondi rahastajate täiskogu heaks viis uut tehingut kogumahus 0,75mln eurot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) city university of new york -yliopiston baruch collegen valtiotieteen osastoa (new yorkin osavaltio, amerikan yhdysvallat), saksan keskuspankkia, euroopan komission työllisyys-, sosiaali-ja tasa-arvoasioiden pääosastoon kuuluvaa työllisyystutkimukset-yksikköä, maailmanpankkia sekä tel avivin yliopistoa (israel) on pidettävä eliminä, jotka täyttävät vaaditut edellytykset, ja siksi ne on lisättävä luetteloon asetuksen (ey) n:o 831/2002 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisista elimistä, organisaatioista ja laitoksista.
(3) new yorgi linnaülikooli baruchi kolledži politoloogia osakonda (new yorgi osariik, ameerika Ühendriigid), saksamaa keskpanka, euroopa komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraadi tööhõive analüüsi üksust, maailmapanka ja tel avivi ülikooli (iisrael) tuleb käsitada asustustena, mis täidavad nõutavaid tingimusi, seepärast tuleb need lisada määruse (eÜ) nr 831/2002 artikli 3 lõike 1 punktis c osutatud asutuste organisatsioonide ja institutsioonide nimekirja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: