Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuotetun puuvillan keskimääräinen epäpuhtauspitoisuus.
toodetava puuvilla keskmine lisaainete sisaldus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) tuotetun puuvillan keskimääräinen epäpuhtauspitoisuus.
c) toodetava puuvilla keskmine lisaainete sisaldus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) arvioida sijoitetusta jätteestä mahdollisesti syntyvän suotoveden määrä ja suotoveden epäpuhtauspitoisuus sekä jätealueen toiminnan aikana että sen käytöstä poistamisen jälkeen ja määrittää jätealueen vesitasapaino;
a) hinnata ladustatud jäätmetest nõrgvee tekkimise võimalust, kaasaarvatud saasteainete sisaldust selles nii jäätmehoidla käitamise ajal kui ka sulgemisjärgsel etapil ning määrata jäätmehoidla vee tasakaal;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun pilaantumista aiheuttavien aineiden päästöjä on rajoitettu palamiskaasun puhdistuksella, ensimmäisessä kohdassa säädetty happipitoisuuden yhdenmukaistaminen tehdään ainoastaan jos happipitoisuus, joka on mitattu saman ajanjakson aikana kuin epäpuhtauspitoisuus, on suurempi kuin hapen standardipitoisuus.
kui saasteainete heitmeid vähendatakse heitgaaside töötlemise teel, toimub teisendamine esimeses lõigus sätestatud hapnikusisalduste alusel üksnes siis, kui hapnikusisaldus, mida on mõõdetud samal ajavahemikul kui asjakohase saasteaine sisaldust, ületab normikohast hapnikusisaldust.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) 'päästöjen raja-arvolla` laitosten päästöjen epäpuhtauspitoisuutta, jota ei saa ylittää määrättynä aikana, ja
heitmete piirväärtus — rajatistest lähtuvate heitmete saasteainesisaldus massi järgi, mida ei tohi teatava aja jooksul ületada;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: