From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemoglobiinipitoisuus
hemoglobiinisisaldus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
tämän jälkeen hemoglobiinipitoisuus yleensä vakiintui.
enamik neist langustest avastati esimese 4 ravinädala jooksul ning seejärel hemoglobiinisisaldus üldjuhul stabiliseerus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemoglobiinipitoisuus ei saa ylittää hemoglobiinin tavoitetason ylärajaa.
hemoglobiini ülemist piirkontsentratsiooni ei tohi ületada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suurentunut ck- arvo, pienentynyt hemoglobiinipitoisuus, epänormaali veren kalsiumin arvo
elektrolüütide sisalduse häired, cpk taseme tõus, hemoglobiini langus, vere kaltsiumisisalduse häired
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jos hemoglobiinipitoisuus laskee huomattavasti, laskun syy ja spesifisen hoidon tarve pitää selvittää.
hemoglobiinisisalduse olulise vähenemise korral tuleb teha täiendavad uuringud, et püüda välja selgitada selle põhjus ja spetsiifilise ravi vajadus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
peritoneaalidialyysia saavat aikuispotilaat lääkärisi huolehtii siitä, että hemoglobiinipitoisuus pysyy 10 ja 12 g/ dl välillä.
tarvitamine täiskasvanud patsientidel, kes saavad kõhukelmekaudset dialüüsi teie arst hoiab teie hemoglobiini kontsentratsiooni vahemikus 10 ja 12 g/ dl.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trombosyyttiarvo oli noussut keskimäärin 22, 2 × 109/ l ja hemoglobiinipitoisuus keskimäärin 0, 95 g/ dl.
vereliistakute hulk tõusis keskmiselt 22, 2 × 109/ l võrra ja hemoglobiini kontsentratsioon keskmiselt 0, 95 g/ dl võrra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkimuksen ensimmäisessä 6 kuukauden jaksossa zavesca- hoitoon siirtyneiden potilaiden maksan ja pernan tilavuus ja hemoglobiinipitoisuus pysyivät ennallaan.
zavesca’ le üle läinud patsientidel jäid esimese 6 kuu jooksul maksa ja põrna kogumaht ning hemoglobiinitase muutumatuks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hemoglobiinipitoisuus thelin- hoitoon liittyi annoksesta riippuvainen hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen (ks. kohta 4. 8).
hemoglobiinisisaldus ravi korral theliniga on täheldatud annusest sõltuvat vere hemoglobiinisisalduse vähenemist (vt lõik 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hemoglobiinipitoisuus 6 kasvoi keskimäärin 0, 26 g/ dl, ja trombosyyttiarvo nousi keskimäärin 8, 29 × 109/ l.
6 kontsentratsiooni tõusu keskmiselt 0, 26 g/ dl ning vereliistakute hulga tõusu keskmiselt 8, 29 × 109/ l ulatuses.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jos hemoglobiinipitoisuus suurenee liikaa, mircera- hoito on keskeytettävä joksikin aikaa (ks. kohta 4. 2).
liiga kõrge hemoglobiinisisalduse korral tuleb mircera- ravi ajutiselt katkestada (vt lõik 4. 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neorecormonia annetaan anemiapotilaiden (esim. hemoglobiinipitoisuus ≤ 100 g/ l (6, 2 mmol/ l) ihon alle.
neorecormon’ i manustatakse aneemiaga patsientidele (nt hemoglobiinisisaldus ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l) subkutaansel teel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hemodialyysia saavat lapsipotilaat (≤18 vuotta) lapsilla lääkäri huolehtii siitä, että hemoglobiinipitoisuus pysyy 9, 5 ja 11 g/ dl välillä.
tarvitamine lastel ja noorukitel (≤18 aastat), kes saavad hemodialüüsi lastel hoiab arst hemoglobiini taseme vahemikus 9, 5 ja 11 g/ dl.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
anemiaa sairastaville potilaille (esim. hemoglobiinipitoisuus ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l) retacrit annetaan ihonalaisesti.
aneemiaga patsientidele tuleb manustada retacritt naha alla (nt hemoglobiini kontsentratsioon ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
57 hemoglobiinipitoisuuden tulisi johtaa erytropoieettisten aineiden antamisen keskeyttämiseen.
patsientidel ja arstidel soovitatakse olla tähelepanelikud võimaliku trombemboolia tunnuste ja sümptomite tekke osas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: