Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kääntöpuoli
tagakülg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen vaakasuunta
tagurpidi rõhtpaigutus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käänteinen järjestys
tagurpidi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
tagurpidi püstpaigutusduplex orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käännöstyökalun sanakirjacomment
kbabel' i sõnaraamatcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käännetyn viestin pituuden tarkistus kbabelissacomment
kbabeli tõlgitud teadete pikkuse kontrollijacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käänteinen nimi pilkulla@ item: inlistbox
tagurpidi nimi (komaga)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avullaname
tõlgitud teate kontroll regulaaravaldisteganame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
tagurpidi kui märgitud on kast "tagurpidi", on mitmeleheküljelise dokumendi trükiväljundi järjekord "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", kui samal ajal on sisse lülitatud võimalus "eksemplarhaaval" (tavaliselt sellisel juhul nii ka on). kui märgitud on kast "tagurpidi", on mitmeleheküljelise dokumendi trükiväljundi järjekord "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", kui samal ajal on välja lülitatud võimalus "eksemplarhaaval". lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o outputorder=... # näide: "reverse"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting