Results for ilmastonmuutosvaikutusten translation from Finnish to Estonian

ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen
lennunduse mõju vähendamine kliimamuutustele

lentoliikenteen ilmastonmuutosvaikutusten vähentämistä koskevat kolmansien maiden toimet
kolmandate riikide meetmed lennunduse kliimamõju vähendamiseks

ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen”, kom(2005) 459 lopullinen, 27.9.2005.
(lõplik) lennunduse kliimamõju vähendamise kohta.

b.2 päästökauppajärjestelmä on kustannustehokkain ratkaisu ilmastonmuutosvaikutusten rajoittamiseksi ja edellytysten luomiseksi kestävälle lentoliikenteelle.
b.2 heitkogustega kauplemise süsteem on kõige odavam lahendus kliimamuutuste mõjude pidurdamiseks ning eelduste loomiseks jätkusuutlikule lennundusele.

kaikkia kolmansien maiden kanssa tehtäviä unionin ilmailualan sopimuksia koskevissa neuvotteluissa olisi pyrittävä turvaamaan unionille joustavuus, jotta se voi toteuttaa ympäristötoimia, myös siltä osin kuin kyse on toimenpiteistä ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten lieventämiseksi.
kõigis kolmandate riikidega lennunduslepingute üle peetavates läbirääkimistes tuleks püüda säilitada liidu võimalust võtta paindlikult keskkonnameetmeid, sealhulgas lennunduse kliimamuutuste mõju leevendamiseks.

2.4 investoinnit energiantuotantoon ovat aina pitkäaikaisia. uuden voimalan käyttöikä on nykyään yli 30 vuotta. ilmastonmuutosvaikutusten lisäksi tärkeänä taloudellisena perusteena teknologian kehittämiselle on maaöljyn ja kaasun hintakehityksen arvaamattomuus verrattuna biomassa-alan raaka-ainekulujen hyvään ennustettavuuteen. tavoitteena ei ole järjestelmän pysyvä subventointi vaan alan kilpailukyvyn kehittäminen ulkoiset kustannukset huomioon ottaen.
2.4 energiakasutusse tehtud investeeringud on alati pikaajalised investeeringud. täna ehitatava elektrijaama eluiga on enam kui 30 aastat. nafta ja maagaasi hindade kujunemise osas valitsev ebakindlus, võrreldes biomassisektori hästi ennustatavate toorainekuludega, on lisaks sellistele tagajärgedele nagu kliimamuutused oluline majanduslik põhjendus tehnoloogia edendamiseks. seejuures ei ole eesmärk mitte süsteemide pikaajaline subsideerimine, vaid konkurentsivõime tõstmine, arvestades samal ajal ka väliskulusid.