Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infuusionopeuden pienentäminen munuaisten vajaatoiminnassa
infusioonikiiruse vähendamine neerukahjustusega patsientidel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infuusionopeuden tulee olla noin 2 ml/ min.
lahjendatud lahus tuleb manustada veenisisese infusioonina ühe tunni jooksul kiirusega ligikaudu 2 ml/ minutis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä mahdollistaa infuusionopeuden jatkuvan erillisen kontrollin.
see võimaldab pidada infusooni üle pidevat sõltumatut kontrolli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
** glukoosin infuusionopeuden p- arvo < 0, 001 kaikissa
* kõveraalune pindala ** glükoosi infusioonimäära tõenäosusväärtus p < 0, 001 kõigi võrdluste jaoks detemirinsuliiniga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkärisi voi harkita erbitux- infuusion infuusionopeuden alentamista oireiden hallitsemiseksi.
arst võib kaaluda nende sümptomite ohjamiseks erbitux’ i infusioonikiiruse vähendamist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* kuvaajan alapuolinen pinta- ala ** glukoosin infuusionopeuden p- arvo < 0, 001 kaikissa detemirinsuliinin vertailuissa.
** glükoosi infusioonimäära tõenäosusväärtus p < 0, 001 kõigi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkäri saattaa muuttaa suositeltua infuusionopeutta jotta infuusio olisi sinulle vaivattomampi.
arst võib teie soovituslikku infusioonikiirust muuta, et see oleks teile mugavam.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: