Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuluttajille aiheutuvan inhalaatioaltistuksen riskiä olisi ehkäistävä ennalta siten, että otetaan käyttöön johdettu, turvallinen ruiskumaalien sisältämän degbe-pitoisuuden 3 prosentin raja-arvo.
et vältida sissehingamisohtu, tuleks seetõttu kehtestada degbe ohutuks sisalduse piirväärtuseks pihustivärvides 3 %.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-hengityselinten paikallista ärsytystä saattaa esiintyä toistuvan inhalaatioaltistuksen seurauksena valmistuksessa ja jatkoprosessoinnissa, kun ainetta käytetään kemiallisena välituotteena, sekä maalien, lakkojen, liimojen ja puhdistusaineiden tuotannossa, metallinkäsittelyssä, sähkötekniikassa, puunkäsittelyssä, massa-ja paperiteollisuudessa (maalit ja liimat), lattiatöissä, rakennusalalla ja kosmetiikkatuotteiden käytössä.
-kõnealuse aine aurude korduv sissehingamine keemiliste vahesaaduste tootmisel ja töötlemisel, teatavate valmististe (värvide, lakkide, liimide, puhastusvahendite) tootmisel, metallide töötlemisel, elektrotehnoloogias, puidu töötlemisel, tselluloosi ja paberi tootmisel (värvid ja liimid), põrandatöödel, ehituses ja kosmeetikatoodete kasutamisel kahjustab hingamisteid;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: