Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irma ertman
irma ertman
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irma -a el 40 --h (mod.) -
irma -a el 40 --h (mod.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alueiden komiteassa on vapautunut yksi varajäsenen paikka irma peiposen toimikauden päätyttyä,
regioonide komitees on vabanenud üks asendusliikme koht seoses irma peiponeni volituste lõppemisega,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketevanin vanhemmat irma ja merab ovat päättäneet, ettei tämä saa estää heitä viettämästä normaalia elämää.
tema vanemad irma ja merab on otsustanud mitte lasta sel takistada neid normaalset elu elamast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”lapsista on ihanaa tulla tänne koulun jälkeen ja viikonloppuisin”, kertoo lasten vapaaehtoisena opettajana toimiva irma innostuneena.
„lastele lihtsalt meeldib pärast kooli ja nädalavahetustel siia tulla,” innustub irma, kes tegutseb vabatahtliku õpetajana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irma 2 oli lumekontrolloitu kaksoissokkomenetelmällä tehty sairastuvuustutkimus, johon osallistuneilla 590 potilaalla oli aikuistyypin diabetes, mikroalbuminuria (30- 300 mg/ vrk) ja normaali munuaistoiminta (seerumin kreatiniini ≤ 1, 5 mg/ dl miehillä ja < 1, 1 mg/ dl naisilla).
irma 2 oli platseebo- kontrolliga topeltpime haigestumuse uuring 590- l patsiendil teist tüüpi diabeedi, mikroalbuminuuria (30… 300 mg) ja normaalse neerufunktsiooniga (seerumi kreatiniin ≤ 1, 5 mg/ dl meestel ja < 1, 1 mg/ dl naistel).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting