Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestys
koht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjä:
kasutajanimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jälkiviesti:
& järelsõnum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
kasutajanimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jälkiääni:
järelheli:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entinen ylläpitäjä
endine hooldaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus:
kasutajanimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
estetyt käyttäjät
keelatud kasutajad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
elementide perioodilisustabel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
kasutajanimi puudub.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen järjestys
tagurpidi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna pääkäyttäjän salasana
administraatori ("root") parooli sisestamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aseta & käyttäjän oletukseksi
sea kasutaja vaikeprinteriks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& globaalsete mallide kopeerimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lähettäjän henkilöys
& saatja identiteet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
järjestelmäviestit â viestit suoraan pelistä
süsteemi teated - teated, mis on saadetud mängust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yö (puolenyön jälkeen)
kolmas vahetus (pärast südaööd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaa lähettäjälle@ title message template
saatjale vastamine@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä- kentän nimitemplate subject command.
kellelt- välja nimitemplate subject command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
külalise konto (kasutajanimi=" guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting