Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kääntöpuoli
tagakülg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä kuvaruutunäyttöä
ekraaniesituse (osd) näitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytössä
lubatud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& käytä vain mustaa kynää
kasutatakse ainult musta pliiatsit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
tagakülje lukustamine esiküljele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä asetuksia
rakenda muudatused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjasin käytössä
lubatud font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poista käytöstä...
keela...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& poissa käytöstä
& lubatud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä komentoa:
kasutatakse käsku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä nimettömänä
kasutatakse & anonüümset juurdepääsu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä taustan varjostusta
taustavarjutuse lubamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä socks- tukea
socks- i toetuse lubamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä asteita & réamurasteina
réaumuri kraadid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaiuta komennot. [pois käytöstä]
peegeldamise käsud. [väljas]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä liukuväriä parametreja varten:
Ãlemineku kasutamine parameetritel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
sobivaima kõneleja kasutaminemale gender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
festivali võimalike häälte päring. selleks võib kuluda kuni 15 sekundit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
kasutajanimi on juba olemas. palun vali uus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä tätä komentoa avataksesi olemassa olevan asiakirjan
kasuta seda käsku olemasoleva dokumendi avamiseks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: