Results for kuljetusjärjestelmien translation from Finnish to Estonian

4 kuljetusjärjestelmien kautta.
4 kuna lamivudiin metaboliseerub maksas vähesel määral ja seonduvus plasmavalkudega on samuti vähene ning ravim eritub peaaegu täielikult muutumatul kujul neerude kaudu, on koostoimed teiste ravimitega ebatõenäolised.

pääasiallinen eliminaatiotie on erittyminen virtsaan orgaanisten kationien kuljetusjärjestelmien kautta (> 70%).
lamivudiini keskmine süsteemne kliirens on ligikaudu 0, 32 l/ h/ kg, valdav on renaalne kliirens (> 70%) orgaanilise katioonse transportsüsteemi kaudu.

tämän politiikan tavoitteena on yhdistää kuljetusjärjestelmien tehokkuus ja ympäristönsuojelu, millä varmistetaan kestävä liikkuvuus.
sellise poliitika eesmärk on ühendada transpordisüsteemide tulemuslikkus keskkonnakaitsega, et tagada seega säästev liikus.

vahvistaa valtion keskeistä puolustautumistapaa ydinmateriaalien ja muiden radioaktiivisten materiaalien, niihin liittyvien laitosten ja kuljetusjärjestelmien turvaamisen muodossa.
tugevdada tuuma- ja muude radioaktiivsete materjalide julgeolekus seisnevat riigi esmast kaitseliini ning nende materjalidega seotud rajatisi ja transpordisüsteeme.

neuvoston tulisi rohkaista ja helpottaa kohtuullisten ja oikeudenmukaisten rahtimaksujen toteutumista ja kuljetusjärjestelmien parantumista säännöllisen tarjonnan takaamiseksi markkinoille ja kustannussäästön aikaansaamiseksi markkinoitavissa tuotteissa.
nõukogu peaks soodustama ja edendama mõistlike ja õiglaste prahihindade propageerimist ning transpordisüsteemi täiustamist, et tagada turgude regulaarne varustamine ja säästa turustatavate toodete hinnas.

257 effluksipumppumekanismit saattavat vaikuttaa vaihtelevasti fluorokinoloniherkkyyteen, mikä riippuu luokan aktiivisten aineiden fysikaaliskemiallisista ominaisuuksista ja kuljetusjärjestelmien affiniteetista kutakin aktiivista ainetta kohtaan.
fluorokinolooni suhtes omatavale tundlikkusele võivad erinevat toimet omada läbitungimisvõime ja/ või toimeaine väljavoolupumba resistentsuse mehhanismid, see sõltub fluorokinoloonide rühma eri toimeainete füüsikalis- keemilistest omadustest ja iga toimeaine transpordisüsteemi afiinsusest.

läpäisemättömyys ja/ tai resistenssin aktiivisten aineiden effluksipumppumekanismit saattavat vaikuttaa vaihtelevasti fluorokinoloniherkkyyteen, mikä riippuu luokan aktiivisten aineiden fysikaaliskemiallisista ominaisuuksista ja kuljetusjärjestelmien affiniteetista kutakin aktiivista ainetta kohtaan.
fluorokinolooni suhtes omatavale tundlikkusele võivad erinevat toimet omada läbitungimisvõime ja/ või toimeaine väljavoolupumba resistentsuse mehhanismid, see sõltub fluorokinoloonide rühma eri toimeainete füüsikalis- keemilistest omadustest ja iga toimeaine transpordisüsteemi afiinsusest.

interaktioiden mahdollisuus muiden samanaikaisesti annettavien lääkkeiden kanssa tulisi ottaa huomioon, varsinkin, kun lääkkeen, esim. trimetopriimi, pääasiallinen eliminaatiotie on aktiivinen munuaiseritys orgaanisten kationien kuljetusjärjestelmien kautta.
võimalikke koostoimeid on oodata samaaegselt manustatavate ravimitega, mis erituvad samuti neerudega orgaanilise katioonse transportsüsteemi kaudu (nt trimetoprim).

toimiala ja poliittiset ja hallinnolliset päätöksentekijät sekä kansallisella että euroopan tasolla jakavat vastuun sisävesiliikenteen imagon kohottamisesta. logistiikan alan päättäjille suunnattuja edistämiskampanjoita voitaisiin tukea ja koordinoida, jotta saadaan vakiinnutettua oikea ja myönteinen mielikuva sisävesiliikenteestä ja mahdollistetaan näin kuljetusjärjestelmien välisen uuden tasapainon syntyminen.
siseveelaevanduse maine parandamine on riikide ning euroopa tasandi tööstuse, poliitikute ja ametkondade ühine kohustus. logistikaalaste otsuste tegijatele suunatud propagandaüritusi võiks toetada ja koordineerida, et kujundada siseveelaevanduse järjepidevat ja positiivset maine ning sillutada teed tasakaalustatud transpordisüsteemi loomisele.

lamivudiinin keskimääräinen kokonaispuhdistuma on noin 0, 32 l/ tunti/ kg, pääasiassa aktiivisena erittymisenä munuaistubulusten kautta (> 70%), orgaanisten kationien kuljetusjärjestelmien kautta.
keskmine süsteemne kliirens on ligikaudu 0, 32 l/ t/ kg ning see toimub peamiselt neerude kaudu (> 70%) orgaanilise katioonse transportsüsteemi vahendusel.