Results for lääketieteessä translation from Finnish to Estonian

lääketieteessä käytettävät pumput
meditsiinilised pumbad

lääketieteessä käytettävät applikaattorit,
meditsiinilised seadmed;

ydinenergiasovellukset lääketieteessä ja teollisuudessa sähköntuotanto mukaan luettuna;
tuumaenergia rakendused meditsiinis ja tööstuses, sealhulgas elektrienergia tootmine;

a) ydinenergiasovellukset lääketieteessä ja teollisuudessa sähköntuotanto mukaan luettuna,
a) tuumaenergia rakendused meditsiinis ja tööstuses, sealhulgas elektrienergia tootmine;

haavanompeluneulat lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät
meditsiinis, kirurgias, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad kirurgilised õmblusnõelad

injektioruiskut, jollaisia käytetään lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa
meditsiinis, kirurgias, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad nõeltega või nõelteta süstlad

sillä on vahvat perinteet humanistisissa aineissa, mutta myös teknisissä oppiaineissa ja lääketieteessä.
asutus on traditsiooniliselt tugev olnud nii humanitaarainetes kui ka tehnilistel aladel ja meditsiinis.

asiantuntijaryhmä oli yhtä mieltä siitä, että geneettinen testaus on osa terveydenhuollon kehitystäja tarjoaa kehittämismahdollisuuksia ehkäisevässä lääketieteessä.
ekspertide grupp jagas arvamust, et geneetiline testimine kujutab endast progressi tervishoius ja võimalust, mis võib viia arenguteni ennetavas meditsiinis.

astronauttien on luotettava nanoteknologian terveyssovelluksiin, joita käytetään sairauksien varhaisessa havaitsemisessa, hoitotoimenpiteissä ja yksilöllisessä lääketieteessä.
astronaudid peavad varajases tuvastamises ning sekkumises ja isikustatud meditsiinis toetuma nanomeditsiinilistele rakendustele.

muut vaikuttavan aineen tai valmisteen tunnetut käyttötavat (elintarvikkeissa, lääketieteessä tai eläinlääketieteessä, maataloudessa jne.).
muud toimeaine või preparaadi teadaolevad kasutused (toidus, meditsiinis või veterinaarias, põllumajanduses jm).

cpa 26.60.13: ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät
cpa 26.60.13: meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias kasutatav ultraviolett- või infrapunakiirgusel töötav aparatuur

-ydinfissio ja säteilysuojelu: tarkoituksena on edistää ydinfission turvallista käyttöä ja hyödyntämistä sekä muuta radioaktiivisen säteilyn käyttöä teollisuudessa ja lääketieteessä.
-tuuma lõhustumine ja kiirguskaitse: tuuma lõhustumise ohutu kasutamise ning kiirituse kasutamise edendamine tööstuse ja meditsiini valdkonnas.

eurooppa toimii edelleen tiennäyttäjänä monilla tieteen ja teknologian aloilla,erityisesti energiantuotannossa ja lääketieteessä. ongelmaksi on kuitenkinosoittautunut se, että tutkijat ja asiantuntijakeskukset saattavat sijaita maanosaneri kolkissa.
täna ollakse kuuenda raamprogrammi (6rp) – käimasoleva teadusuuringuid eli tasandil rahastava programmi – raames valmis koondama euroopa hajutatud teadustegevus ühe katuse alla, rajades teadusuuringutejauuenduste hüvanguks vajalikud tugistruktuurid ja võrgustikud.

luokittelu nimikkeeseen 9018 lääketieteessä käytettävänä kojeena tai laitteena ei myöskään ole mahdollista, sillä laitteella ei ole lääkinnällistä vaikutusta eikä sitä käytetä ammattitoiminnassa; katso harmonoidun järjestelmän nimikettä 9018 koskevat selitykset.
samuti ei või seadet klassifitseerida meditsiiniinstrumendi või –seadmena rubriiki 9018, kuna seadmega ei osutata raviteenuseid ning seda ei kasutata professionaalses arstipraktikas (vt hsi selgitavad märkused, rubriik 9018).

ii) ydinfissio ja säteilysuojelu: tarkoituksena on edesauttaa ydinfission turvallista käyttöä ja hyödyntämistä sekä muuta säteilyn käyttöä teollisuudessa ja lääketieteessä. tähän ensisijaiseen aihealueeseen sisältyvät seuraavat toiminnan alat:
ii) tuuma lõhustumine ja kiirguskaitse: tuuma lõhustumise ohutu kasutamise ning muude kiiritusliikide kasutamise edendamine tööstuse ja meditsiini valdkonnas. see temaatiline prioriteet hõlmab järgmisi tegevusvaldkondi:

cen -en 14348:2005 kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. kvantitatiivinen suspensiotesti lääketieteessä, mukaan lukien instrumenttien desinfektioaineet, käytettävien kemiallisten desinfektioaineiden mykobakteereja tappavan vaikutuksen määrittämiseen. testime -— --
cen -en 14348:2005 keemilised desinfektsioonivahendid ja antiseptikumid. kvantitatiivne suspensioonikatse meditsiini valdkonnas, meditsiinilised instrumendid kaasa arvatud, kasutatava keemiliste desinfektantide müobakteritsiidse toime määramiseks. katsemeetodid ja nõuded (f -— --