Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilintarkastusyksikön sisäisten laadunvarmistusjärjestelmien kuvaus;
auditeeriva üksuse kvaliteedi sisekontrollisüsteemi kirjeldus;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-korkealaatuisten tuotteiden kehittäminen ja laadunvarmistusjärjestelmien käyttöön ottaminen
-kvaliteettoodete arendamine ja kvaliteedi tagamise süsteemide kasutuselevõtmine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisäksi on tarpeen tukea potilasturvaratkaisujen ja laadunvarmistusjärjestelmien arviointia, myös potilaiden asemaa.
samuti on tarvis toetada patsiendiohutuse lahenduste ja kvaliteeditagamise süsteemide hindamist, sh patsientide osa.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukiohjelman nimike: tuet alakohtaisten oppaiden laatimista ja levittämistä varten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöön ottamiseksi galician maatalouden elintarviketeollisuudessa
abikava nimi: valdkondlike juhendite koostamine ja levitamine kvaliteedi tagamise süsteemi kasutusele võtmiseks galiitsia põllumajanduslikus toidutööstuses
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) kustannukset, jotka aiheutuvat iso 9000 -standardin vaatimusten mukaisten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönotosta tiloilla;
b) iso 9000 standarditele vastavate ettevõtte kvaliteedisüsteemide juurutamise kulud;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sellaisten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönotto ja hallinto, jotka perustuvat riskianalyysiä ja kriittisten kohtien valvontaa koskevaan menetelmään, jonka eritelmä vastaa toimivaltaisen kansallisen viranomaisen vahvistamia teknisiä perusteita;
selliste riskianalüüsil ja kriitiliste punktide kontrollil põhinevate kvaliteedi sertifitseerimise süsteemide loomine ja haldamine, mis on kooskõlas riigi pädeva asutuse vastuvõetud tehniliste kriteeriumidega;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-enintään 50% kustannuksista, jotka aiheutuvat iso 9000 -standardien vaatimusten mukaisten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönottamisesta yrityksissä; tilakohtainen tuen määrä on rajattu 100000 euroon
-kuni 50% iso 9000 standarditele vastavate ettevõtte kvaliteedikontrollisüsteemide juurutamise kuludest, maksimaalselt 100000 eurot ettevõtte kohta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näillä laboratorioilla on oltava näyttöä vaaditun osoitusmenetelmän käytöstä ja niiden on käytettävä iso-standardin 17025 mukaista laadunvarmistusjärjestelmää sekä oltava kansallisen vertailulaboratorion valvonnassa.
nimetatud laborid peavad olema tõestanud oma kogemust vajalike tuvastamismeetodite kasutamisel, nad peavad rakendama iso standardile 17025 vastavat kvaliteeditagamissüsteemi ning nad peavad töötama riigi tugilabori juhendamisel.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: