Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellä 2 artiklassa säädettyjä prosenttiosuuksia tarkastellaan uudelleen viimeistään kolmen vuoden jälkeen uusien laskemismenetelmien soveltamisen jälkeen suoritettujen toteamisten perusteella.
—lehttubaka töötlemine -19%. -neid protsendimäärasid kohaldatakse kõigi eelarveaasta jooksul töödeldud koguste suhtes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%b) kolmen kuukauden geometrisen keskiarvon mukaan, vähintään yksi näyte kuukaudessa. kun tuotannon tasot vaihtelevat huomattavasti vuodenajan mukaan, jäsenvaltion voidaan tämän direktiivin 31 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen sallia soveltaa toista tulosten laskemismenetelmää sen jakson aikana, jolloin maidontuotanto on heikkoa.%quot%
"b geomeetriline keskmine kolme kuu lõikes, kusjuures ühes kuus võetakse vähemalt üks proov. kui tootmismaht hooajati suuresti erineb, võidakse käesoleva direktiivi artiklis 31 sätestatud korras lubada, et liikmesriigid rakendavad tulemuste arvutamiseks madala tootlikkusega lüpsiperioodil teistsugust arvutusmeetodit"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting