Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
arv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
seadista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritelty aika
määratud ajal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
kuupäev:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
defineerimata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoa ei määritelty
väärtus pole määratudjust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
sa pead sisestama printeri uri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
isikliku testlehekülje määramine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
korraga ripitavate radade arv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön virhe.
määramata viga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
anna uus hüüdnimede piirang:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
& Ãhekorraga ripitavate radade arv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
sa pead määrama vähemalt ühe kvootide piirangu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee kalenteriliitynnän (vcal) kpilotille
seadistab kirjete kanali kpiloti jaoks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
iga kausta juures näidatakse uute kirjade arvu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
hääl laaditakse kttsd käivitamisel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
kataloogi määramine, kuhu kopeeritakse audiofailid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
alamsüsteemi ja käsku pole võimalik korraga määrata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
printer pole täielikult defineeritud. proovi see uuesti paigaldada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
draiverite baasi genereerimiseks vajalikku käivitatavat faili pole defineeritud. see tegevus pole veel toetatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: