Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilastoivaan maahan
andmeesitaja majanduses
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
-jälleenvienti kolmanteen maahan.
-reeksport kolmandasse riiki.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mies laskee lapsen maahan.
nuusuta selle oja vett. vastik!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilisiirto toiseen eu-maahan
raha arveleülekandmineteises eliriigis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-turvapaikanhakijoiden päästäminen maahan ja vastaanotto
-varjupaigataotlejate riiki lubamine ja vastuvõtmine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i luku yleisiin tarkoituksiin maahan tuodut tavarat
i peatükkÜldistel eesmärkidel imporditav kaup
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-oltava sijoittautunut jäsenvaltioon tai assosioituneeseen maahan,
-asuma liikmesriigis või assotsieerunud riigis,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) kolmanteen maahan viedyn eläimen osalta:
-kelle talumajapidamine asub mägialal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.26 eu:n ulkopuoliseen maahan kauttakulkua varten
transiidiks eli kaudu kolmandasse riik
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kolmanteen maahan menevän matkustajan henkilökohtaisiin matkatavaroihin tai
-kolmandasse riiki suunduva reisija pagasis, või
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: