Results for maatalousmenojen translation from Finnish to Estonian

maatalousmenojen tarkastaminen
pÕllumajanduskulu­de audit

maatalousmenojen tarkastaminen -
põllumajanduskulude audit -

maatalousmenojen rahoittamiseen tarkoitetut rahastot
põllumajanduskulude rahastamise fondid

siitÄ huolimatta, ettÄ maatalousmenojen hallinnointi on
kuigi pÕllumajanduskulutuste haldamine on pÕhiliselt

mitÄ maatalousmenojen tarkastaminen ja hyvÄksyminen tarkoittaa?
mis on pÕllumajanduskulutuste kontrollimineja heakskiitmine?

uudistuksella ei ole olluttalousarviovai-kutuksia maatalousmenojen osalta.
põllumajanduskulude osasei olereform eelarvet mõjutanud.

aiheellisten toimenpiteiden järjestelmästä maatalousmenojen alalla bulgarian ja romanian osalta
millega kehtestatakse põllumajanduskulude valdkonnas bulgaaria ja rumeenia suhtes võetavate asjakohaste meetmete mehhanism

90.sokerijärjestelmän uudistuksen oli määrä ollavaikuttamattatalousarvioon maatalousmenojen osalta, muttasentarkoitus eiollutniinkäänollaomarahoitteinen.
90.suhkruturukorraldusereformilteeldati põllumajanduskuludegaseotudeelarve-mõju puudumist, mitteisefinantseerimist.

maatalousmenojen alalla petoksia epäillään olevan noin 11 prosenttia il-moitetuista sääntõjenvastaisuuksista.
p÷llumajanduskulude puhul on teatatud eeskirjade eiramisjuhtudest pettusekahtlusega umbes 11%.

maatalousmenojen alallahyväksyttiin uudet todentamisviranomaisia koskevat suuntaviivat, joita on sovellettu vuodesta 2007 alkaen.
põllumajanduskulude valdkonnas: uute suuniste vastuvõtt sertifitseerimisasutustele, mida rakendatakse alates 2007. aastast.

-maatalousmenojen yhdistäminen ja kahden pilarin erottaminen toisistaan (asetusluonnoksen 2—5 artikla),
-põllumajanduskulude konsolideerimine ja kahe samba eraldamine (määruse eelnõu artiklid 2–5),

varainhoitovuonna2008 maatalousmenojen määräolinoin 54¨miljardiaeuroa, mikä vastaa lähes 50:tä prosenttia eu:n maksuistakyseisenävuonna.
2008.eelarveaastal ulatusid põllumajanduskulutused 54©mi-ljardieuroni, mis moodustabpeaaegu50%eliselleaasta maksetest.

5.59. komissio arvioi saaneensa riittävästi tietoja saavuttaakseen kohtuullisen varmuuden maatalousmenojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta ja varmistaakseen sääntöjenvastaisten maksujen takaisinperinnän.
5.59. komisjon arvab, et tal on piisavalt teavet, et olla põhjendatult kindel põllumajanduskulude seaduslikkuses ja korrektsuses ning tagada ebakorrektsete maksete avastamine.

maatalousmenojen alalla komission vuonna 2006 antamal-la asetuksella (6) yksinkertaistetaan sääntöjenvastaisuuksien ilmoitusmenettelyjä vuodesta 2007 alkaen.
põllumajanduskulude valdkonnas lihtsustab komisjoni poolt 2006. aastal vastu võetud määrus6 alates 2007. aastast eeskirjade eiramisjuhtudest teatamise menetlusi.

4.29—4.30. komissio katsoo, että pääjohtajalla on jo riittävät tiedot kohtuullisen varmuuden saamiseksi maatalousmenojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
4.29–4.30. komisjon võtab seisukoha, et peadirektoril on juba piisavalt teavet, et olla mõistlikult kindel põllumajanduskulude seaduslikkuses ja korrektsuses.

-ehkäisevin sanktioin, joita sovelletaan, jos säännönvastaisuuksia löydetään 5 prosentissa maksupyynnöistä yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän mukaisesti paikalla tehdyissä maatalousmenojen tarkastuksissa
-hoiatavate karistuste kaudu, mida kohaldatakse juhul, kui põllumajandussektoris tuvastatakse ühtse haldus-ja kontrollisüsteemi (iacs) alusel tehtud kohapealsete kontrollide käigus 5 protsendi nõuete puhul eeskirjade eiramist.

9. muistuttaa, että omien varojen, maatalousmenojen ja rakennepoliittisten toimenpiteiden alalla on perittävä vuodelta 2003 ja aikaisemmilta vuosilta takaisin yhteensä 3 miljardia euroa [6];
9. meenutab, et omavahendite, põllumajanduskulude ja struktuuripoliitika meetmete valdkonnas tuleb 2003. ja varasematest aastatest ühtekokku sisse nõuda 3 miljardit eurot [6];

1. toteaa, että jäsenvaltiot ilmoittivat vuonna 2003 omien varojen, maatalousmenojen ja rakennepoliittisten toimien alalla tapahtuneiden säännönvastaisuuksien ja petosten arvoksi yhteensä 922 miljoonan euroa, joka voidaan jäsenvaltioiden brysseliin toimittamien tietojen mukaan jakaa seuraavasti:
1. tõdeb, et 2003. aastal teatasid liikmesriigid omavahendite, põllumajanduskulude ja struktuuripoliitika meetmete valdkonnas rikkumistest ja pettustest kokku ümmarguselt 922 miljoni euro ulatuses; liikmesriikide poolt brüsselisse edastatud arve on võimalik liigendada järgnevalt:

2.2. maatalousmenot (markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet)
2.2. põllumajanduskulud (turuga seotud kulud ja otsetoetused)