Results for markkinointivuoden translation from Finnish to Estonian

jos markkinointivuoden aikana:
kui turustusaasta jooksul:

-markkinointivuoden 1993/1994 alusta:
-alates 1993/94. turustusaasta algusest:

a) edeltävän markkinointivuoden vähimmäishinta,
a) eelmise majandusaasta miinimumhind;

a) edeltävän markkinointivuoden vähimmäishinta;
a) eelmise turustusaasta jooksul kohaldatud miinimumhind;

sitä sovelletaan markkinointivuoden 2001 alusta.
käesolevat määrust kohaldatakse alates 2001. turustusaasta algusest.

jos markkinointivuoden todellinen tuotanto on:
kui turustusaasta jooksul tegelikult toodetud kogus on:

-tuotannon kehityssuuntaus markkinointivuoden osalta,
-toodangu arengusuundumuse turustusaastaks ja

interventio ja sokerin markkinointivuoden alkamispäivä
sekkumine ja suhkru turustusaasta alguskuupäev

%quot%4 a jos tietyn markkinointivuoden:
"4a. kui turustusaasta jooksul:

-60 prosenttia seuraavan markkinointivuoden helmikuussa.
-60% järgneva turustusaasta veebruaris.

-ensimmäinen maksetaan seuraavan markkinointivuoden helmikuussa,
-esimene makse tehakse järgneva turustusaasta veebruaris

-markkinointivuoden 1995/96 alussa muissa tapauksissa,
on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:artikkel 1

varastot edeltävän markkinointivuoden viimeisenä päivänä [1]
varude seis eelmise turustusaasta viimasel päeval [1]

-markkinointivuoden aikana viljelty kokonaispinta-ala hehtaareina,
-turustusaasta jooksul külvatud üldpind hektarites,

2. kunkin jalostuslaitoksen, lopputuotteen ja markkinointivuoden osalta:
2. igal turustusaastal tehakse iga tehase ja valmistoote puhul:

-60 prosenttia viimeistään asianomaisen markkinointivuoden helmikuun lopussa,
-60% asjaomase turustusaasta veebruari lõpuks,

-erityisen tunnustuksen päivämäärää seuraavan ensimmäisen markkinointivuoden kuluessa
-eritunnustuse andmise kuupäevale järgneva esimese turustusaasta jooksul,

-sokerikiintiöjärjestelmän soveltamista jatketaan markkinointivuoden 2014/2015 loppuun asti.
-suhkrukvootide korda pikendatakse 2014/15. turustusaasta lõpuni.

(3 artiklan 1 kohdassa esitetty kyseisen markkinointivuoden järjestysnumero)
(artikli 3 lõikes 1 osutatud järjekorranumber asjaomase turustusaasta kohta)

b) edellisen markkinointivuoden osalta viimeistään kunkin marraskuun lopussa:
b) hiljemalt novembri lõpuks eelmise turustusaasta kohta