Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& odotusaika ennen oletuskäyttöjärjestelmän käynnistämistä:
vaikimisi kernel/ os laaditakse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jos tämä on valittuna, lilo näyttää lilo- hoputteen huolimatta siitä onko painettu näppäintä. jos se on pois päältä, lilo käynnistää oletuskäyttöjärjestelmän, paitsi jos painetaan shift- näppäintä (joka tuo lilo- hoputteen esille). tämä lisää prompt - asetuksen lilo. conf- tiedostoon.
märkimise korral näidatakse alati lilo prompti olenemata sellest, kas vajutatakse mõnda klahvi või mitte. kui see valik pole märgistatud, siis laadib lilo ilma prompti kuvamata vaikimisi operatsioonisüsteemi, välja arvatud juhul, kui vajutatakse shift klahvi (sellisel juhul kuvatakse lilo prompt). see valik seab failis lilo. conf kirje prompt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: