Results for päättymispäivämäärät translation from Finnish to Estonian

lisäksi se vahvistaa, samoin edellytyksin, tutkimuksen alkamis-ja päättymispäivämäärät sekä kyselykaavakkeeseen vastaamisajan.
komisjon sätestab samadel tingimustel ka vaatluse algus-ja lõppkuupäeva ja küsimustikele vastamise tähtaja.

(5) tietojen selkeyden ja täsmällisyyden vuoksi kesäajan alkamis-ja päättymispäivämäärät olisi julkaistava joka viides vuosi seuraaviksi viideksi vuodeksi.
(5) selguse ja teabe õigsusega seotud põhjustel tuleks iga viie aasta järel avaldada suveaja perioodi rakendamise ajakava järgmiseks viieks aastaks.

edellä 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa maailmanmarkkinoilta tapahtuvia ostoja koskevassa päätöksessä määritetään erityisesti tuottavan viljan määrä, laatu, tarjouskilpailun alkamis-ja päättymispäivämäärät ja viimeinen toimituspäivä.
artikli 14 lõikes 1 nimetatud maailmaturult ostmise otsuses peab eelkõige olema kindlaks määratud imporditava teravilja kogus ja kvaliteet, pakkumismenetluse väljakuulutamise ja lõppemise kuupäev ning kauba tarnimise lõppkuupäev.

toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava ehdotetulle hankkijalle arviointiajanjakson päättymispäivämäärä antaessaan 1 kohdassa tarkoitetun vastaanottoilmoituksen ja, tapauksen mukaan, pyytäessään 2 kohdassa tarkoitettuja lisätietoja.
pädevad asutused teatavad kavandatavale omandajale hindamisaja lõppemise kuupäeva lõikes 1 osutatud teate kättesaamise ajal ning vajadusel lõikes 2 osutatud lisateabe nõude esitamise ajal.