Results for paikallisviranomaisille translation from Finnish to Estonian

paikallisviranomaisille on esitelty standardoinnin kustannuksia ja etuja.
kohalikele ame-tiasutustele on tutvustatud standardimise kulusid ja kasulikkust.

5.4. paikallisviranomaisille tarkoitettu komission internet-portaali
5.4. komisjoni internetiportaal kohalikele omavalitsustele

kaksi paikallisviranomaisille suunnattua seminaaria jêrjestettiin kahdella alueella.
kahes piirkonnas peeti kaks seminari kohalike omavalitsuste ametnikele.

komissio arvioi paikallisviranomaisille tarkoitetun temaattisen portaalin toteuttamismahdollisuudet. -
komisjon hindab kohalikele omavalitsustele temaatilise portaali loomise teostatavust. -

uusi paikallisviranomaisille tarkoitettu temaattinen portaali komission europa-sivustolla.
uus kohalikele asutustele suunatud temaatiline veebileht komisjoni„europa“ portaalis.

rahastosta myönnetään varoja paikallisviranomaisille työttömyysetuja nauttivien kotitalouksien lapsimäärän mukaan.
fondi vahendeid eraldatakse kohalikele ametivõimudele vastavalt laste arvule töötuabirahadest elatuvates leibkondades.

ihannetilanteessa näiden toimenpiteiden toteutus uskotaan paikallisviranomaisille ja muille paikallistason kumppaneille.
ideaalis võiks nende meetmete rakendamise usaldada kohalikele asutustele ja teistele kohalikele partneritele.

samalla alue- ja paikallisviranomaisille voidaan selvittää komission uudistusten käytännön vaikutuksia.
kondlikele omavalitsustele paremini selgitada komisjoni reformide konkreetset mõju.

2.2 kehottaa antamaan alue-ja paikallisviranomaisille taloudellista tukea ympäristöystävällisiin julkisiin hankintoihin.
2.2 eeldab, et kohalikule ja piirkondlikule tasandile osutatakse majanduslikku abi keskkonnasõbralike maanteesõidukite soetamisel;

komitea katsoo, että vastuu asiasta kuuluu eu:n toimielimille, jäsenvaltioille ja paikallisviranomaisille.
emsk arvab, et kohustused on ka eli institutsioonidel, liikmesriikidel ja kohalikel omavalitsustel.

paikallisviranomaiset ovatkin nähtävästi maksaneet avustuksia esimerkiksi liiketoiminnan harjoittamiseen käytettävien trappes’in tilojen laajentamiseen.
näiteks olevat kohalikud omavalitsused andnud toetusi tööruumide laiendamiseks trappes'is, kus toimub äritegevus.