Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suhde aiempiin eurooppalaisiin pidätysmääräyksiin:
seos mis tahes varasema euroopa vahistamismäärusega:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltiot voivat liittää käännöksiä eurooppalaisiin pidätysmääräyksiin, joita ne liittävät kiinniottoa varten tehtyyn kuulutukseen, tarvittaessa erillisinä binääritiedostoina.
liikmesriikidel on võimalik vahistamist käsitlevatele hoiatusteadetele lisada peale euroopa vahistamismääruse ka nende tõlkeid, vajaduse korral eraldi binaarfailidena.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
erityisesti sis ii:een olisi tallennettava tiedot, joihin viitataan eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston puitepäätöksen 2002/584/yos [6] 8 artiklassa.
eelkõige tuleks sis ii-s töödelda nõukogu 13. juuni 2002. aasta euroopa vahistamismäärust ja liikmesriikidevahelist üleandmiskorda käsitleva raamotsuse 2002/584/jsk artiklis 8 osutatud andmeid [6].
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: