Results for satelliittinavigoinnin translation from Finnish to Estonian

satelliittinavigoinnin sovelluksista
satelliitnavigatsioonirakenduste kohta

vihreä kirja satelliittinavigoinnin sovelluksista
roheline raamat satelliitnavigatsioonirakenduste kohta

8. satelliittinavigoinnin edistÄminen yhteisÖn lainsÄÄdÄnnÖllÄ
programmi eri etapidgalileo programm koosneb kolmest järjestikusest etapist.

satelliittinavigoinnin sovelluksista (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
satelliitnavigatsioonirakenduste kohta (emps kohaldatav tekst)

satelliittinavigoinnin käytön kehittämisestä on valtaisa hyöty taloudelle, yhteiskunnalle ja ympäristölle.
satelliitnavigatsioonisüsteemide kasutamise arendamine annab majandusele, ühiskonnale ja keskkonnale tohutut kasu.

useissa yhteisön asiakirjoissa on jo otettu huomioon satelliittinavigoinnin käyttö eri aloilla tämän uuden tekniikan taloudellisen kannattavuuden edistämiseksi:
1. arendus-ja kontrollimise etapp2. see on teadusuuringute etapp, mis hõlmab satelliitide ja maapealsete koostisosade süsteemi arendamist, samuti süsteemide töökindluse kontrolli orbiidil.

sopimuksen allekirjoittaminen yhdysvaltojen kanssa mahdollisti uuden kansainvälisen standardin (galileo/gps) luomisen satelliittinavigoinnin siviilikäytölle.
institutsioonide tasandil valiti javier solana uuesti nõukogu peasekretäriks ning ühise välis- ja julgeolekupoliitika (Üvjp) kõrgeks esindajaks.

eu:n ja ukrainan huippukokouksessa 7. lokakuuta 2003 annettiin ukrainan ja eu:n yhteinen julkilausuma yhteistyöstä satelliittinavigoinnin alalla.
2003. aasta 7. oktoobril võeti eli ja ukraina tippkohtumisel vastu ukraina ja eli ühisavaldus koostöö kohta satelliitnavigatsiooni vallas.

1. sopimuspuolet edistävät yhteisön ja etelä-korean satelliittinavigoinnin infrastruktuuriin, laitteisiin, galileon paikallisosiin ja sovelluksiin kohdistuvaa kauppaa ja investointeja.
1. lepinguosalised soodustavad kaubandust ja investeeringuid ühenduse ja korea satelliitnavigatsiooni infrastruktuuri, seadmetesse, galileo kohtelementidesse ja rakendustesse.

tällä kaikille sidosryhmille osoitetulla vihreällä kirjalla halutaan käynnistää keskustelu siitä, miten julkinen sektori voi luoda suotuisat poliittiset ja oikeudelliset puitteet satelliittinavigoinnin sovellusten kehittämiselle muutoinkin kuin rahoittamalla tutkimusta ja rakentamalla tarvittavan infrastruktuurin.
rohelise raamatu eesmärk, mis on suunatud kõigile sidusrühmadele, on korraldada arutelu selle kohta, mida saaks avalik sektor teha, et luua asjakohane poliitika ja õigusraamistik satelliitnavigatsioonirakenduste arendamise toetuseks, mis lisandub teadusuuringuteks ja infrastruktuuri loomiseks antavale rahalisele toetusele.

ukraina on yksi maailman avaruusalan yhteisön kahdeksasta maasta, joilla on ollut huomattavaa teknologista merkitystä avaruusohjelmissa ja tärkeitä saavutuksia satelliittinavigoinnin sovellusten, laitteiden ja käyttäjäosioiden sekä järjestelmän alueellisten komponenttien teknologian alalla.
ukraina on üks kaheksast maailma kosmoseriigist, kellel on märkimisväärsed tehnoloogilised kogemused kosmoseprogrammide vallas ning olulisi saavutusi satelliitnavigatsioonirakenduste, -seadmete, kasutajasegmendi ja piirkondliku tehnoloogia vallas.

satelliittinavigoinnin alalla (galileo-ohjelma) perustettiin eurooppalainen valvontaviranomainen, jonka tehtävänä on varmistaa galileon käyttövaiheiden hallinto julkisen sektorin osalta.
loodud haiguste ennetamise ja tõrje euroopa keskuse ülesandeks on ühendada olemasolevad teadmised ja tugevdada euroopa liidu reageerimisvõimet rahvatervise valdkonnas.

galileon edeltäjän egnosin ansiosta euroopan unionissa on kehitetty teknisiä valmiuksia ja asiantuntemusta huipputekniikkaa edustavalla satelliittinavigoinnin alalla. se tuo lisäarvoa gps-järjestelmälle lisäämällä paikannustarkkuutta, parantamalla vastaanottomahdollisuuksia tietyissä paikoissa ja tarjoamalla käyttäjille tietoja järjestelmän luotettavuudesta.
viie teenuse hulgast, mida galileo pakub, on avalik reguleeritud teenus (public regulated service) reserveeritud ainult avalik-õiguslikele institutsioonidele. see krüpteeritud ning raadiosegamise ja interferentsi eest kaitstud teenus on eriti sobiv ülesanneteks, mis nõuavad suurt järjepidavust, näiteks tsiviilkaitse, riikliku julgeoleku, politsei-ja tollikontrolli, maismaa-ja merepiirivalve küsimustes ning ebaseadusliku ekspordi ja illegaalse immigratsiooni vastase võitluse valdkonnas.

-tutkimustoiminta (kuudes ja seitsemäs ttk-puiteohjelma). valvontaviranomaisen on toteutettava tai rahoitettava useita tutkimuksia ohjelman kehittämis-, rakennus-ja käyttöönottovaiheessa satelliittinavigoinnin tulevien sovellusten kehittämiseksi tai edistämiseksi ja satelliittien seuraavan sukupolven valmistelemiseksi
-teadusuuringud (teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 6. ja 7. raamprogramm). nii arendus-kui kasutuselevõtu-ja kasutamisetapis tuleb järelevalveametil teha või rahastada mitmeid teadusuuringuid, mille eesmärk on määrata kindlaks tulevikus kasutatavad satelliit-raadionavigatsioonirakendused või neid edendada ning valmistada ette uue põlvkonna satelliidid;