Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seerumin kalsium
seerumi kaltsiumisisaldus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seerumin kokonaisbilirubiinin,
kuni edasiste ohutuse ja efektiivsuse uuringuteni maksapuudulikkusega patsientidel ei ole evista kasutamine selles patsientide rühmas soovitatav.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seerumin kaliumpitoisuus:
seerumi kaaliumisisaldus:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odotetusti seerumin ee
püsitasakaalu saavutamisel tekkis kontsentratsiooni oodatud mõõdukas tõus (< 2 üü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seerumin igm - tasoissa2
igm taseme mööduv suurenemine seerumis2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seerumin natriumpitoisuuksien pieneneminen
naatriumisisalduse langus seerumis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seerumin kohonneet aminotransferaasiarvot.
suurenenud aminotransferaasi kontsentratsioon seerumis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
seerumin albumiini eliminaatio:
172 l/ m2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ihmisen seerumin albumiini.
pulber: naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat dinaatriumfosfaatdodekahüdraat naatriumkloriid inimese seerumialbumiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seerumin natriumtason lasku 6
seerumi naatriumisisalduse vähenemine 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seerumin litiumpitoisuuksia on seurattava.
peab jälgima liitiumi taset.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b) seerumin käyttö kielletään;
b) keelatud on seerumi süstimine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myös seerumin kokonaiskolesteroliarvo voi pienentyä.
täheldada võib ka seerumi üldkolesterooli sisalduse vähenemist.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seerumin antikomplementaarisen vaikutuksen kontrolli;
seerumi antikomplementaarse toime kontroll;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä saattaa vaikuttaa seerumin lääkeainepitoisuuteen.
see võib mõjutada seerumi kontsentratsiooni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ohimenevä nousu seerumin igm - tasoissa2
igm taseme mööduv suurenemine seerumis2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tarve seurata seerumin ferritiiniä kuukausittain
vajadus jälgida igakuiselt seerumi ferritiinisisaldust.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
etinyyliestradioli sitoutuu tehokkaasti seerumin albumiiniin.
etinüülöstradiool seondub suures osas seerumialbumiinidega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harvinaiset: seerumin amylaasiarvojen nousu, pankreatiitti
kõhuvalu, kõhulahtisus harv: seerumi amülaasisisalduse suurenemine, pankreatiit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gadofosveseetti sitoutuu palautuvasti ihmisen seerumin proteiiniin.
gadofosveset seondub pöörduvalt inimese seerumialbumiiniga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: