Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio huolehtii komitean sihteeristöpalveluista.
komisjon tagab komiteele sekretariaaditeenused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komissio huolehtii yhteisön komitean sihteeristöpalveluista.
komisjon tagab ühenduse komiteele sekretariaaditeenused.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komissio huolehtii foorumin, sen työvaliokunnan ja työryhmien sihteeristöpalveluista.
komisjon tagab foorumile, büroole ja töörühmadele sekretariaaditeenused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. komission osastot huolehtivat komitean, puheenjohtajiston ja työryhmien sihteeristöpalveluista.
3. komitee, selle ametnike ja töörühmade sekretariaaditeenused tagab komisjon.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. virasto antaa neuvottelukunnalle tarvittavaa logistista tukea ja huolehtii sen kokousten sihteeristöpalveluista.
5. agentuur annab nõuandvale kogule vajalikku logistilist abi ning tagab koosolekuteks sekretariaaditeenused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. virasto tarjoaa foorumin tarvitsemaa teknistä ja logistista tukea ja huolehtii sen kokousten sihteeristöpalveluista.
käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist euroopa liidu teatajas.käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neuvoa-antavien ryhmien kokoukset järjestää ja niiden puheenjohtajana toimii komissio, joka huolehtii myös sihteeristöpalveluista.
komisjon on nõuanderühmade koosolekute korraldajaks ja eesistujaks ning tagab ka sekretariaaditeenused.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. elintarviketurvallisuusviranomainen tarjoaa neuvoa-antavalle ryhmälle tarvittavaa teknistä ja logistista tukea ja huolehtii sen kokousten sihteeristöpalveluista.
6. amet annab nõuandvale kogule vajalikku tehnilist ja logistilist abi ning tagab koosolekuteks sekretariaaditeenused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. toiminnanjohtaja osallistuu johtokunnan kokouksiin ilman äänioikeutta ja huolehtii sihteeristöpalveluista. johtokunta kutsuu tiedekomitean puheenjohtajan osallistumaan kokouksiinsa ilman äänioikeutta.
10. tegevdirektor osaleb juhatuse koosolekutel hääleõiguseta ning tagab sekretariaaditeenused. juhatus kutsub teaduskomitee esimehe koosolekutel osalema ilma hääleõiguseta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. johtokunta kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta. se kokoontuu sääntömääräiseen istuntoon kahdesti vuodessa. johtokunta kokoontuu myös ylimääräisiin istuntoihin puheenjohtajan aloitteesta tai jos vähintään kolmasosa sen äänioikeutetuista jäsenistä sitä pyytää. pääjohtaja osallistuu johtokunnan kokouksiin ilman äänioikeutta ja huolehtii sen sihteeristöpalveluista.
5. juhatuse koosoleku kutsub kokku esimees. juhatusel on üks korraline koosolek kaks korda aastas. juhatus korraldab erakorralisi koosolekuid esimehe nõudmisel või vähemalt hääleõiguslikest liikmetest ühe kolmandiku taotlusel. tegevdirektor osaleb juhatuse koosolekutel hääleõiguseta ning tagab sekretariaaditeenused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekp tarjoaa hankintakomitealle sihteeristöpalvelut.
ekp tagab hankekomiteele sekretariaaditeenuse.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: