Results for sosiaaliministeriön translation from Finnish to Estonian

työvoimavirasto vastaa työttömyysvakuutuksesta työttömyysvakuutuslain mukaisesti ja sosiaaliministeriön yleisessä valvonnassa.
sotsiaalkindlustussüsteem hõlmab järgmisi sotsiaalkindlustusliike:

mielenterveysalan kysymysten koordinoimiseksi on terveysministeriön ja työ-ja sosiaaliministeriön välillä allekirjoitettu puitesopimus.
allkirjastatud on tervishoiuministeeriumi ning töö-ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi vaheline raamkokkulepe, mille eesmärk on kooskõlastada vaimse tervise küsimusi.

sosiaaliturvan osalta komissio vetoaa työ- ja sosiaaliministeriön vuosia 1999–2005 koskevaan kertomukseen.
sotsiaalkindlustuse osas tugineb komisjon töö- ja sotsiaalministeeriumi aruandele, mis käsitleb aastaid 1999–2005.

lisätietoja belgian sosiaaliturvajärjestelmästä on saatavilla sosiaaliministeriön ylläpitämiltä sosiaaliturvaa koskevilta verkkosivuilta osoitteesta https://www.socialsecurity.be.
Üksikasjaliku teabe belgia sotsiaalkindlustuse kohta leiate spf – sotsiaalkindlustuse veebileheküljelt: https://www.socialsecurity.be

komissio selimi, emä ranskan eläkeviranomainen harkitsi ranskan sosiaaliministeriön suostumuksella mahdollisuuma, emä eläkeoikeudet voitaisiin siirtää riippumama siitä, oliko ranska ratifioinut erillistä eläkeoikeuksien siirtosopimusta.
komisjon selgitas, et prantsusmaa sotsiaalministeeriumi nõusolekul kaalus prantsusmaa pensioniamet võimalust kanda pensioniõigused üle sõltumata sellest, kas prantsusmaa oli erilepingu pensioniõiguste ülekande kohta ratifitseerinud või mime.

esimerkkinä tällaisesta koulutuksesta voidaan mainita verkko-opetuksena toteutettu tšekin työ- ja sosiaaliministeriön pilottihanke, jonka avulla työntekijät voivat perehtyä maahanmuuttajien kotouttamiseen.
Ühe austria projekti puhul, kus uuriti sisserändajate suhet tervishoiuteenusega, saadi sisserändajate koolitusest inspiratsiooni tavatöötajate mitmekultuurilise pädevuse suurendamiseks.

on parannettava työ- ja sosiaaliministeriön valmiuksia politiikan suunnitteluun ja seurantaan, keskittymällä erityisesti tukemaan nuorten, naisten ja heikoimmassa asemassa olevien ryhmien pääsyä työmarkkinoille. montenegron työvoimaviranomaisten toteuttamien aktiivisten työllistämistoimien tulosvastuuta on lisättävä.
tuleb parandada töö- ja sotsiaalministeeriumi suutlikust poliitika väljakujundamise ja järelevalve valdkonnas, keskendudes noorte, naiste ja haavatavate rühmade tööturule integreerimisele; parandada montenegro tööhõiveteenistuse rakendatud aktiivsete tööhõivemeetmete tulemusjuhtimist.

sosiaaliministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri
eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium