Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sydänsähkökäyrässä (ekg) matala verenpaine (hypotensio)
elektrokardiogrammis (ekg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sydänsähkökäyrässä jos sinulla on häiriöitä veren suolatasapainossa, etenkin jos kaliumpitoisuus on pieni
- kui te olete alla 18- aastane;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mahdollisia haittavaikutuksia ovat täten muutokset sydänsähkökäyrässä (qtc- ajan pidentyminen, arytmiat).
seega on elektrokardiogrammi muutused (qtc aja pikenemine, arütmia) võimalikud kõrvalnähud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
johon ei liity st- segmentin nousua (poikkeavuus sydänsähkökäyrässä eli ekg: ssä) potilailla, m
st- segmendi elevatsiooni (elektrokardiogrammi ehk ekg teatud ebanormaalne näit) puudumise korral patsientidel, kellele ei kavatseta teha kiireloomulist angioplastiat (kahe tunni jooksul). av
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
koska näiden lääkkeiden haittavaikutukset saattavat lisääntyä. jos tiedät, että sinulla tai jollakin sukulaisellasi on poikkeama sydänsähkökäyrässä (ekg), ns.
- kui teil või kellelgi teie perekonnas on elektrokardiogrammis (ekg) esinenud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikutukset sydänsähkökäyrään
toimed elektrokardiogrammile
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: