Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passituksen saateasiakirjan täydentämistä koskevat selittävät huomautukset
transiidi saatedokumendi selgitavad märkused
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komitea voi vaatia pyynnön arviointia tai ehdotuksen täydentämistä määrätyiltä osin.
komitee võib küsida taotluse või ettepaneku hindamiseks lisateavet.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjaaja asettaa kantajalle kanteen täydentämistä varten määräajan työjärjestyksen 36 artiklan mukaisesti.
vastavalt kodukorra artiklile 36 määrab kohtusekretär hagejale puuduste kõrvaldamiseks tähtaja.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnoksesta tšekin tasavallan asetukseksi, jossa säädetään ravintolisiä ja elintarvikkeiden täydentämistä koskevista vaatimuksista
tšehhi vabariigi dekreedi kohta, milles sätestatakse nõuded toidulisanditele ja toiduainete rikastamisele
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jotta asianosaisilla olisi mahdollisuus korjata kanteen muotovirheitä, tietyissä tapauksissa vaaditaan kanteen täydentämistä.
et pooltel oleks võimalik hagiavalduses tehtud vormivigu parandada, palutakse neil teatud juhtudel puudused kõrvaldada.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
stabex-varojen täydentäminen -----
stabexi vahendite ülekandmine -----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: