Results for täytäntöönpanomenettelyt translation from Finnish to Estonian

täytäntöönpanomenettelyt
rakendusmeetmed

rahoitusavun muodot ja täytäntöönpanomenettelyt
finantssekkumise vormid ja rakenduskord

tarkastuksen lähestymistapana oli arvioida komission ja jäsenvaltioiden laatimat politiikan täytäntöönpanomenettelyt.
auditi lähenemisviis sisaldas komisjoni ja liikmesriikide poolt poliitika rakendamiseks kehtestatud menetluste hindamist.

seuraavat täytäntöönpanomenettelyt toteutetaan 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti:
artikli 11 lõikes 2 osutatud korras võetakse järgmised rakendusmeetmed:

8. kunkin alakomitean tavoitteet ja toimialat sekä täytäntöönpanomenettelyt esitetään oheisissa työjärjestyksissä.
euroopa liidu nÕukogu,võttes arvesse euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 300 lõike 2 teist lõiku,

9. kunkin alakomitean tavoitteet ja käsiteltävät asiat sekä täytäntöönpanomenettelyt esitetään oheisissa työjärjestyksissä.
9. iga allkomitee eesmärk, käsitletavad teemad ning rakenduseeskirjad sisalduvad käesolevale dokumendile lisatud töökordades.

3. tämän artiklan täytäntöönpanomenettelyt vahvistetaan 7 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.%quot%
3. käesoleva artikli rakenduskord võetakse vastu artikli 7 lõikes 2 sätestatud korras.

1. jäsenvaltioiden on 1 päivään heinäkuuta 1990 mennessä laadittava asianmukaiset ohjelmat olemassa olevien laitosten kokonaisvuosipäästöjen asteittaiseksi vähentämiseksi. ohjelmiin on sisällyttävä aikataulut ja täytäntöönpanomenettelyt.
1. liikmesriigid koostavad hiljemalt 1. juuliks 1990 asjakohased programmid olemasolevatest seadmetest lähtuva aastase heitkoguse järkjärguliseks vähendamiseks. programmides nähakse ette ajakavad ja rakenduskord.

4.13 yleisesti komitea on sitä mieltä, että tässä tarkasteltavia tuotteita koskevat 12 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanomenettelyt tulee voida määritellä yksityiskohtaisesti yhteisten markkinajärjestelyjen yhteydessä.
4.13 Üldiselt leiab euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee, et arutluse all olevate toodete osas peaks artikli 12 lõike 1 rakendamine olema asjaomaste ühtse turu organisatsioonide raamistikus selgelt määratletud.

sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ety) n:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 574/72 muuttamisesta
millega muudetakse nõukogu määrust (emÜ) nr 574/72, millega on kehtestatud määruse (emÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) rakendamise kord