Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se muodostuu tieteellisestä neuvostosta ja erityisestä täytäntöönpanorakenteesta siten kuin jäljempänä säädetään.
euroopa teadusnõukogu koosneb sõltumatust teadusnõukogust ja spetsiaalsest rakendamiskolleegiumist vastavalt allpool sätestatule.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
osallistuvat jäsenvaltiot ovat sopineet tällaisesta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta eurostars-yhteisohjelman toteuttamiseksi.
osalevad liikmesriigid on kokku leppinud sellise spetsiaalse rakendusstruktuuri osas eurostarsi ühisprogrammi rakendamiseks.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osallistuvat jäsenvaltiot ovat sopineet tällaisesta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta yhteisen aal-ohjelman täytäntöönpanemiseksi.
osalevad liikmesriigid on kokku leppinud sellise spetsiaalse rakendusstruktuuri suhtes aal ühisprogrammi rakendamiseks.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erc koostuu 7 artiklassa säädetystä riippumattomasta tieteellisestä neuvostosta ja 8 artiklassa säädetystä erityisestä täytäntöönpanorakenteesta.
erc koosneb artiklis 7 sätestatud sõltumatust teadusnõukogust ja artiklis 8 sätestatud spetsiaalsest rakendusstruktuurist.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliset rahoituselimet rahoittavat kansallisia osallistujia, joiden ehdotukset valitaan keskitetysti, ja ne myös kohdentavat erityisestä täytäntöönpanorakenteesta tulevan yhteisön rahoitusosuuden.
riiklikud rahastamisasutused rahastavad riigisiseseid osalejaid, kelle ettepanekud on välja valitud tsentraalselt ning lisaks suunavad nad ühenduse rahalist toetust spetsiaalselt rakendusstruktuurilt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksen 2006/972/ey 4 artiklan 3 kohdan mukaan erc muodostuu riippumattomasta tieteellisestä neuvostosta (jäljempänä ’tieteellinen neuvosto’) ja sitä tukevasta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta.
vastavalt otsuse 2006/972/eÜ artikli 4 lõikele 3 peaks erc koosnema sõltumatust teadusnõukogust (edaspidi “sõltumatu teadusnõukogu”) ja seda toetavast spetsiaalsest rakendamiskolleegiumist.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: