Results for tarjontamuotoon translation from Finnish to Estonian

k) selvitys tuotavien tuotteiden luonteeseen, niiden tarjontamuotoon ja kuljetustapaan liittyvästä riskianalyysistä.
k) imporditavate toodete olemusega, esitlemisega või kasutatava transpordi liigiga kaasnevate riskide analüüs.

2. tässä asetuksessa painoa sovelletaan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa määriteltyyn kylmän ruhon tarjontamuotoon.
2. käesolevas määruses tähendab rümba mass jahutatud ning lõike 1 esimeses lõigus kirjeldatud viisil esitatud rümba massi.

hyväksymismenettelyn aikana tehdään tarkastuksia, jotka liittyvät toimitettujen neljännesten tarjontamuotoon, luokitukseen, painoon, päällysmerkintöihin ja lämpötilaan.
vastuvõtu käigus kontrollitakse tarnitud veerandrümpade esitlusviisi, klassifikatsiooni, kaalu, etiketti ja temperatuuri.

(4) kyproksessa kauppatapa ei edellytä kielen ja munuaisten poistamista sianruhosta; tämä olisi otettava huomioon mukautettaessa painoa tarjontamuotoon.
(4) küprose kaubandustava kohaselt ei nõuta keele ja neerude eemaldamist searümbast; seda tuleks arvesse võtta kaalu kohandamisel standardesitusviisi jaoks.

(4) latviassa kauppatapa saattaa edellyttää, että pää, takajalat ja saparo poistetaan sianruhosta. tämä olisi otettava huomioon mukautettaessa painoa tarjontamuotoon.
(4) lätis võib kaubandustavadega nõuda, et searümbalt eemaldataks pea, tagajalad ja saba. seda tuleks standardesitusviisi kaalu kohandamisel arvesse võtta.

(4) virossa kauppatapa saattaa edellyttää, että pää, etujalat ja saparo poistetaan sianruhosta; tämä olisi otettava huomioon mukautettaessa painoa tarjontamuotoon.
(4) eestis võib kaubandustava nõuda pea, esijalgade ja saba eemaldamist searümbast; seda tuleks arvesse võtta kaalu kohandamisel standardesitusviisi jaoks.

(5) asetuksen n:o 136/66/ety 3 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan b alakohdan mukaan voidaan päättää tuen vahvistamisesta tarjouskilpailulla. tarjouskilpailu koskee tuen määrää ja se voidaan rajoittaa tiettyihin määrämaihin sekä tiettyihin määriin, laatuihin ja tarjontamuotoihin.
(5) vastavalt määruse nr 136/66/emÜ artikli 3 lõike 3 kolmanda taande punktile b võib teha otsuse kehtestada toetus pakkumismenetluse teel. pakkumismenetlus peab hõlmama toetuse summa ning võib piirduda teatavate sihtriikide, koguste, kvaliteediomaduste ja esitusviisidega.