Results for teurastus translation from Finnish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Estonian

Info

Finnish

teurastus

Estonian

tapaloomad

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Finnish

teurastus:

Estonian

hobustel: lihale ja söödavatele kudedele:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

sika (teurastus):

Estonian

siga:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

eläinten teurastus.

Estonian

loomade tapmine.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Finnish

varoaika teurastus:

Estonian

keeluaeg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

nauta (teurastus):

Estonian

veis:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

teurastus 46 vuorokautta.

Estonian

46 päeva.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

h) eläinten teurastus.

Estonian

h) loomade tapmine.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-teurastus ihmisravinnoksi; sekä

Estonian

-on tapetud inimtoiduks.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

karjankasvatus lihotus teurastus

Estonian

aretusloomad nuumloomad tapaloomad

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

teurastus: kaksi vuorokautta

Estonian

liha ja söödavad koed: kaks päeva.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

p) eläinten teurastus.%quot%

Estonian

p) loomade tapmine."

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

-teurastus eläintautien hävittämisohjelman osana

Estonian

-ei ole tapetud loomatauditõrje programmi raames,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

eläinten suojelusta teurastus-tai lopettamishetkellä

Estonian

loomade kaitse kohta tapmisel või surmamisel

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

iii luku teurastus ja lopettaminen teurastamon ulkopuolella

Estonian

iii peatÜkktapmine ja surmamine väljaspool tapamaju

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

teurastus: koskee teurastukseen tarkoitettuja eläimiä.

Estonian

tapmine: tapamajja minevate loomade puhul.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

nace 10.12: siipikarjan teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely

Estonian

nace 10.12: linnuliha töötlemine ja säilitamine

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-teurastus eläintautien hävittämisohjelman osana-teurastus ihmisravinnoksi;

Estonian

Õiguslik alus: regional development agencies act 1998, paragrahv 5.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

muiden kuin märehtijöiden teurastus tapahtuu fyysisesti erillään märehtijöiden teurastuksesta,

Estonian

mäletsejalisi ja mittemäletsejalisi tapetakse eri kohtades;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

nace 10.11: teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely (pl. siipikarja)

Estonian

nace 10.11: liha töötlemine ja säilitamine

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,920,130,774 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK