Results for toimintakokeet translation from Finnish to Estonian

maksan toimintakokeet.
maksafunktsiooni testid.

poikkeavat maksan toimintakokeet lä
aeg- ajalt: maksaensüümide üü

m toimintakokeet harvinaiset: bilirubinemia
aeg- ajalt: maksaensüümide aktiivsuse suurenemine, maksafunktsiooni häired harv: bilirubineemia

tutkimukset poikkeavat maksan toimintakokeet
uuringud: muutused maksafunktsiooni näitajates.

tutkimukset: epänormaalit maksan toimintakokeet.
uuringud: ebanormaalsed maksafunktsiooni testide väärtused.

maksan toimintakokeet tulee tehdä kaikille potilaille:
- maksafunktsiooni skriinimise juhend (maksafunktsiooni testide nõue kõikidele patsientidele ravi

ennen lääkkeen määräämistä on tehtävä maksan toimintakokeet.
enne ravi määramist tuleb kontrollida patsiendi maksatalitlust.

harkita tehtäväksi yleinen lääkärintutkimus, joka sisältää maksan toimintakokeet.
võiks üldisele meditsiinilisele kontrollile lisada maksa uuringud

melko harvinaiset: poikkeavat maksan toimintakokeet maksa ja sappi el
aeg- ajalt: maksafunktsiooni häired

ennen hoidon aloitusta on suositeltavaa tehdä maksan toimintakokeet ja dokumentoida mahdollinen virushepatiitti.
enne ravi alustamist on soovitatav teha tavalised maksafunktsiooni analüüsid ja dokumenteerida viirushepatiidi markerite määramise tulemused.

potilaalle on tehtävä maksan toimintakokeet ja seurattava hänen s- ck- arvojaan.
chd=südame isheemiatõbi; mi=müokardiinfarkt.

siksi potilaille tulisi ajoittain tehdä kilpirauhasen toimintakokeet, ja heille on tarvittaessa annettava kilpirauhashormonia.
seega tuleb patsientidel perioodiliselt uurida kilpnäärme funktsiooni ja vajadusel manustada kilpnäärme hormooni.

laskua, sinulle pitäisi harkita tehtäväksi yleinen lääkärintutkimus (sisältäen maksan toimintakokeet).
lühikese ajaga, peaks läbi viima meditsiinilise järelevaatuse koos maksa fuktsiooni uuringutega.

melko harvinaiset: maksa maksa ja sappi entsyymien lisääntyminen, poikkeavat maksan toimintakokeet harvinaiset: bilirubinemia
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid

jos alat- arvo nousee 3 kertaa yli normaalin ylärajan pioglitatsonihoidon aikana, maksan toimintakokeet tulisi uusia niin pian kuin mahdollista.
kui pioglitasoonravi ajal tõusevad alt väärtused 3 korda üle normväärtuse,

(heikkoutta, voimattomuutta) ja painon laskua, sinulle pitäisi tehdä lääketieteellinen yleistarkastus mukaan lukien maksan toimintakokeet
juhul võiks üldisele meditsiinilisele kontrollile lisada maksa uuringud.

maksan toimintakokeet tulee tehdä ennen hoidon aloittamista, säännöllisin väliajoin hoidon aikana sekä silloin, jos potilaalle ilmaantuu maksavaurioihin viittaavia merkkejä tai oireita.
enne ravi alustamist ning perioodiliselt ravi käigus tuleb kontrollida maksafunktsiooni näitajaid.

jos alat- arvo nousee 3 kertaa yli normaalin ylärajan competact- hoidon aikana, maksan toimintakokeet tulisi uusia niin pian kuin mahdollista.
kui competact’ i ravi ajal tõusevad alat väärtused 3 korda üle normväärtuse, tuleb maksaensüümi väärtusi taaskontrollida nii ruttu kui võimalik.

cen -en 1709:2004turvallisuusvaatimukset henkilöliikenteeseen tarkoitetuille köysiradoille. ennen käyttöönottoa tehtävä tarkastus, kunnossapito ja toimintakokeet -— --
cen -en 1709:2004ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. käikulaskmiseelne ülevaatus, hooldus, käitusaegne ülevaatus ja kontroll -— --

heille pitää kertoa, että maksatulehdukseen viittaavien oireiden ilmaantuessa tulee viramune- hoito keskeyttää ja hakeutua välittömästi lääkärin tutkimuksiin, joiden tulisi sisältää maksan toimintakokeet.
neid tuleb informeerida, et hepatiidile viitavate sümptomite ilmnemisel peavad nad viramune kasutamise lõpetama ning esimesel võimalusel pöörduma raviasutusse meditsiiniliseks läbivaatuseks, mis peaks sisaldama ka maksafunktsiooni analüüse.