Results for vähimmäispitoisuus translation from Finnish to Estonian

vähimmäispitoisuus
miinimumsisaldus

b) tarjottu määrä, rasvan vähimmäispitoisuus;
b) pakutav kogus, miinimumrasvasisaldus;

ii) raakavalkuaisen vähimmäispitoisuus kuiva-aineesta:
ii) minimaalne toorvalgusisaldus kuivaines:

b) raakavalkuaisen vähimmäispitoisuus kuiva-aineessa on:
b) kuivaine minimaalne toorvalgusisaldus peab olema vähemalt:

ii) raakavalkuaisen vähimmäispitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen:
ii) kuivaine üldine toorvalgusisaldus:

b) rehun raakavalkuaisen vähimmäispitoisuus kuiva-aineessa on:
b) kuivaine minimaalne toorvalgusisaldus peab olema vähemalt:

-sokeripitoisuus — vähimmäispitoisuus sadassa grammassa kuiva-ainetta:
-suhkrusisaldus — vähim kogus 100 g kuivatatud toote kohta:

lisäaineen suositeltu vähimmäispitoisuus eläintä kohden päivässä: 3,6 × 1010 pmy.
söödalisandi väikseim soovitatav sisaldus looma kohta päevas: 3,6 × 1010 cfu.

tuotteen nimi sekä sen ainesosien vähimmäispitoisuus tai enimmäispitoisuus prosentteina, tai liitteiden i, ii ja iii ainesosien todellinen pitoisuus.
toote kirjeldus ning i, ii ja iii lisas toodud koostisosade kas väikseim, suurim või tegelik sisaldus protsentides.

luonnollinen vähimmäisalkoholipitoisuus ei kuitenkaan saa olla alempi kuin c i a -vyöhykkeelle pöytäviinien ja tma-laatuviinien osalta säädetty vähimmäispitoisuus.
samas ei tohi naturaalse alkoholisisalduse miinimummäär olla madalam kui viinamarjakasvatusvööndis c i a toodetud lauaveinide ja mpv-kvaliteetveinidele kehtestatud miinimummäär.

tätä lukua sovelletaan kiinteisiin ja nestemäisiin epäorgaanisiin hivenravinnelannoitteisiin, joissa ravinteiden vähimmäispitoisuus on liitteessä i olevan e jakson 1 kohdan ja 2 kohdan 1 alakohdan säännösten mukainen.
käesolevat peatükki kohaldatakse mikroelemente sisaldavate tahkete ja vedelate mineraalväetiste suhtes, juhul kui nad vastavad i lisa punktides e.1 ja e.2.1 kehtestatud minimaalse toiteelementide sisalduse nõuetele.

jos kyseisen näytteen määrityksen lopulliset tulokset osoittavat, että siirrettävän alkoholin tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus ja tarjouskilpailuilmoitukseen merkitty alkoholin tilavuusprosentteina ilmaistu vähimmäispitoisuus eroavat toisistaan, sovelletaan seuraavia säännöksiä:
kui kõnealuse proovi analüüsimise lõpptulemus viitab erinevusele äraviidava alkoholi mahuprotsentides väljendatud alkoholisisalduse ja pakkumismenetluse teadaandes märgitud alkoholi minimaalse mahuprotsentides väljendatud alkoholisisalduse vahel, kohaldatakse järgmiseid eeskirju:

maantieteellisellä merkinnällä varustetut viinit, jotka ovat arrêté-säädöksellä vahvistettujen tiukkojen tuotantoedellytysten mukaisia, kuten enimmäistuotos, alkoholin vähimmäispitoisuus, rypälelajikkeet ja tarkat analyyttiset säännöt.
geograafilise tähisega veinid, mis vastavad kehtivates aktides sätestatud tootmistingimustele, millega kehtestatakse muu hulgas maksimaalne saagikus, minimaalne alkoholisisaldus, viinamarjasort ja ranged analüütilised nõuded.

a) tuotteen nimi sekä sen ainesosien vähimmäispitoisuus tai enimmäispitoisuus prosentteina, tai liitteiden i, ii ja iii ainesosien todellinen pitoisuus. liitteessä iii tarkoitetuille tuotteille ilmoitettava nimi on tapauskohtaisesti seuraava:
a) toote kirjeldus ning i, ii ja iii lisas toodud koostisosade kas väikseim, suurim või tegelik sisaldus protsentides. iii lisas nimetatud toodete puhul näidatav kirjeldus on vastavalt järgmine:

jos tähän nimikkeeseen kuuluvan jauheen vesipitoisuus on yli 5 painoprosenttia, vientitukea ei myönnetä.tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen maidon rasvattoman kuiva-aineen maitoproteiinin vähimmäispitoisuus ja jauheiden osalta veden enimmäispitoisuus.
kui kõnealuse koodi alla kuuluvate pulbriliste toodete veesisaldus on toote massist üle 5 %, siis eksporditoetust ei maksta.tolliformaalsuste täitmisel peab huvitatud pool selleks ette nähtud deklaratsiooni märkima minimaalse piimavalgu sisalduse rasvata piimakuivaines ja maksimaalse veesisalduse pulbrilistes toodetes.

näistä vähimmäispitoisuuksista poiketen tšekin, viron, kyproksen, latvian, liettuan, unkarin, maltan, puolan, slovenian ja slovakian liittymisasiakirjan liitteessä xiii olevassa 5.a luvussa määrätään, että sloveniassa voidaan poiketa c ii -vyöhykettä koskevasta, tilavuutena ilmaistusta luonnollisesta vähimmäisalkoholipitoisuudesta primorskan viinialueelta peräisin olevien pöytäviinien ja tma-laatuviinien osalta kolmena perättäisenä viinivuonna 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007; luonnollinen vähimmäisalkoholipitoisuus ei saa kuitenkaan olla alempi kuin c i a -vyöhykkeelle säädetty vähimmäispitoisuus.
erandina kõnealustest piirangutest nähakse tšehhi vabariigi, eesti, küprose, läti, leedu, ungari, malta, poola, sloveenia ja slovakkia ühinemisakti xiii lisa 5. peatüki a jaotisega ette, et viinamarjakasvatusvööndisse c ii kuuluvas sloveenia primorska piirkonnas toodetud lauaveinide ja mpv-kvaliteetveinide puhul võib kolme veiniaasta (2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007) jooksul naturaalse alkoholisisalduse miinimummäär olla ettenähtust madalam, kuid mitte madalam kui viinamarjakasvatusvööndi c i a toodetele sätestatud naturaalse alkoholisisalduse miinimummäär.