Results for varhaisvaroitusjärjestelmän translation from Finnish to Estonian

tukivirasto käyttää olemassa olevia varhaisvaroitusjärjestelmiä ja -mekanismeja ja perustaa tarvittaessa varhaisvaroitusjärjestelmän omia tarkoituksiaan varten.
tugiamet kasutab olemasolevaid varase hoiatamise süsteeme ja mehhanisme ning vajaduse korral loob enda otstarbeks varase hoiatamise süsteemi.

g) laaditaan väline, jolla helpotetaan tiedustelutietojen välittämistä, erityisesti varhaisvaroitusjärjestelmän käyttöönoton yhteydessä;
g) luua vahend, mis hõlbustaks luureandmete edastamist, eriti varase hoiatamise süsteemi loomise kontekstis;

kemiallisia tekijöitä koskevan varhaisvaroitusjärjestelmän jatkokehitys ja jäljitettävyyttä koskeva työ kansanterveyden kannalta merkittävien vaarallisten aineiden rajatylittävien kuljetusten yhteydessä;
varajase hoiatamise süsteemi edasiarendamine keemiliste ainete puhul ja jälgitavusega seonduv tegevus rahvatervisega seotud ohtlike ainete piiriülese transpordi korral,

varhaisvaroitusjärjestelmän ansiosta kansalliset parlamentit saavat tärkeän tehtävän varmistaa, että eu ei ylitä toimivaltaansa puuttumalla asioihin, jotka hoituvat parhaiten kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla.
varajase hoiatamise süsteem annab rahvusparlamentidele olulise võimaluse kontrollida, et el ei sekkuks küsimustesse, mida oleks parem lahendada riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil.

jäsenvaltiot voivat perustaa varhaisvaroitusjärjestelmän, jota sovelletaan tapauksiin, joissa noudattamatta jättäminen ei vähäisen vakavuutensa, laajuutensa ja kestonsa vuoksi johda asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa tuen vähentämiseen tai tuen ulkopuolelle sulkemiseen.
liikmesriigid võivad kehtestada varajase hoiatamise süsteemi, mida kohaldatakse selliste mittevastavuste puhul, mille kergemate tagajärgede, ulatuse ja kestuse tõttu ei järgne nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel toetuse vähendamist või sellest ilmajätmist.

euroopan parlamentti hyväksyi 11. maaliskuuta kannanoton, jossa se kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota huolehtimaan tarvittavista toimenpiteistä ja resursseista kansalaisille suunnatun tehokkaan varhaisvaroitusjärjestelmän laatimiseksi uhkaavien tai kehittymässä olevien katastrofitilanteiden varalta kaikkialla eu:ssa.
22. juuli järeldustes väljendas nõukogu heameelt genotsiidis, inimsusevastastes kuritegudes ja sõjakuritegudes süüdistatava radovan karadžići vahistamise üle ning ergutas serbia valitsust jätkama tööd selles valdkonnas.

varhaisvaroitusjärjestelmä
varajase hoiatamise süsteem