Results for vastaanottaminen translation from Finnish to Estonian

perinnön vastaanottaminen
pärandi vastuvõtmine

ep:n tarkistusten vastaanottaminen.
saadakse kätte ep muudatusettepanekud .

arviointikertomusluonnoksen vastaanottaminen ja saatavuus
esialgse hindamisaruande kättesaamine ja avalikustamine

palvelujen tuottaminen tai vastaanottaminen;
teenuste osutamine või saamine;

todisteiden vastaanottaminen pyynnön vastaanottaneessa tuomioistuimessa
tõendite kogumine taotluse saanud kohtu poolt

kauttakulku ja aineksen vastaanottaminen muista jäsenvaltioista
transiit ja materjali vastuvõtmine teistest liikmesriikidest

talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanottaminen.
hoiuste ja muude tagasimakstavate vahendite kaasamine.

tuotteiden vastaanottaminen muista yksiköistä ja muilta toimijoilta
toodete vastuvõtmine teistelt üksustelt ja ettevõtjatelt

pyynnön esittäneessä tuomioistuimessa tapahtuva välitön todisteiden vastaanottaminen
tõendite vahetu kogumine taotleva kohtu poolt

-rahoitusvälineitä koskevien sijoittajien toimeksiantojen vastaanottaminen ja siirtäminen,
-investorite finantsinstrumentide kohta antud korralduste vastuvõtmine ja edastamine,

sisään tulevien yhteyksien vastaanottaminen määritettyyn porttiin on mahdollista.
sa saad häälestatud pordil sisenevaid ühendusi vastu võtta.

asiakirjojen vastaanottaminen ja lähettäminen: posti, myös yksityiset lähettipalvelut,
dokumentide vastuvõtmiseks ja saatmiseks: post, kaasa arvatud kulleriteenused;

a) rahoitusvälineitä koskevien, sijoittajien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen;
a) investorite finantsinstrumentide kohta antud korralduste vastuvõtmine ja edastamine;

komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajille;
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajatele;

perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega

d) petollinen valmistaminen, vastaanottaminen, hankkiminen tai hallussapito, joka koskee:
d) järgmiste vahendite pettuslik valmistamine, saamine, hankimine või omamine:

c) yhteisrahoitushakemusten vastaanottaminen, vastaanottotodistusten antaminen, hakemusten rekisteröinti ja arkistointi;
c) taotluste vastuvõtmine, kättesaamistõendite saatmine, kaasrahastamiseks esitatud taotluste registreerimine ja klassifitseerimine;

37 artikla maksunsaajalle varojen vastaanottamisen jälkeen annettavat tiedot
artikkel 37 makse saajale pärast raha kättesaamist esitatav teave