Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensisijainen päätetapahtuma oli yhdistetty sydän - ja verisuoniperäinen sairastuvuus ja kuolleisuus määriteltynä seuraavien tapahtumien ilmaantuvuuden vähenemisenä: sydän - ja verisuoniperäinen kuolema, aivohalvaus ja sydäninfarkti.
esmane tulemusnäitaja oli kardiovaskulaarne haigestumuse ja suremuse ühisnäitaja, mida mõõdeti kardiovaskulaarse surma, insuldi ja müokardiinfarkti kombineeritud esinemissageduse vähenemise järgi.
ensisijainen päätetapahtuma oli yhdistetty sydän - ja verisuoniperäinen sairastuvuus ja kuolleisuus määriteltynä seuraavien tapahtumien yhdistetyn ilmaantuvuuden vähenemisenä: sydän - ja verisuoniperäinen kuolema, aivohalvaus ja sydäninfarkti.
esmane tulemusnäitaja oli kardiovaskulaarne haigestumus ja suremus, mida mõõdeti kardiovaskulaarse surma, insuldi ja müokardiinfarkti kombineeritud esinemissageduse vähenemise järgi.
apc- tutkimuksessa yhdistetyn päätetapahtuman (sydän - ja verisuoniperäinen kuolema, sydäninfarkti ja aivohalvaus) (asiantuntija- arvioitu) suhteellinen riski oli lumelääkkeeseen verrattuna 3, 4 (95% ci 1, 4– 8, 5), kun selekoksibiannostus oli 400 mg x 2/ vrk, ja 2, 8 (95% ci 1, 1– 7, 2), kun selekoksibiannostus oli 200 mg x 2/ vrk.
farmakokineetilises uuringus manustati tselekoksiibi annuses 200 mg üks kord ööpäevas tervetele vabatahtlikele, kelle genotüüp oli kas cyp2c9* 1 / * 1, cyp2c9* 1 / * 3 või cyp2c9* 3 / * 3.