Results for viininviljelyvyöhykkeellä translation from Finnish to Estonian

2 tilavuusprosenttia b-viininviljelyvyöhykkeellä;
2 mahuprotsenti viinamarjakasvatusvööndis b;

b-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12 tilavuusprosenttiin;
veinikasvatusvööndis b üle 12 mahuprotsendi;

a) b-viininviljelyvyöhykkeellä 8,5 prosenttia
a) 8,5% viinamarjakasvatusvööndis b;

c iii b -viininviljelyvyöhykkeellä happamuuden lisääminen.
hapestamine viinamarjakasvatusvööndis c iii b.

c ii -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 13 tilavuusprosenttiin;
viinamarjakasvatusvööndis c ii üle 13 mahuprotsendi ning

c) c ii-viininviljelyvyöhykkeellä 9,5 prosenttia
c) 9,5% viinamarjakasvatusvööndis c ii;

c iii -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 13,5 tilavuusprosenttiin.
viinamarjakasvatusvööndis c iii üle 13,5 mahuprotsendi.

c i -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12,5 tilavuusprosenttiin;
viinamarjakasvatusvööndis c i üle 12,5 mahuprotsendi;

liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla a-viininviljelyvyöhykkeellä;
xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis a;

2 tilavuusprosenttia liitteen xi b lisäyksessä mainitulla b-viininviljelyvyöhykkeellä;
2 mahuprotsenti xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis b;

1,5 tilavuusprosenttia liitteen xi b lisäyksessä mainitulla c-viininviljelyvyöhykkeellä.
1,5 mahuprotsenti xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c.

liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla b-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12 tilavuusprosenttiin;
xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis b üle 12 mahuprotsendi;

-jos kuljetuksen määräpaikka on vastaanottajan viininvalmistuslaitos, joka sijaitsee samalla viininviljelyvyöhykkeellä, ja
-veo sihtkoht on samas viinamarjakasvatusvööndis asuv kaubasaaja veinivalmistamisettevõte, ja

liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla c i -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12,5 tilavuusprosenttiin;
xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c i üle 12,5 mahuprotsendi;

viinin happamuutta voidaan lisätä ja vähentää ainoastaan siinä viininvalmistuslaitoksessa ja sillä viininviljelyvyöhykkeellä, jolta viininvalmistuksessa käytettävät rypäleet on korjattu.
veinide hapestamine ja hapetustamine toimub ainult veinivalmistamisettevõttes ja viinamarjakasvatusvööndis, kus kõnealuse veini valmistamiseks kasutatud viinamarjad on korjatud.

a- ja b-viininviljelyvyöhykkeellä 16 päivän maaliskuuta jälkeen; ja ne on tehtävä ainoastaan näitä määräaikoja välittömästi edeltävän viinisadon tuotteille.
viinamarjakasvatusvööndites a ja b pärast 16. märtsi, ja neid menetlusi viiakse läbi üksnes saadustega, mis on valmistatud vahetult enne neid kuupäevi korjatud viinamarjasaagist.

2,5 tilavuusprosenttia asetuksen (ey) n:o 1234/2007 liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla b-viininviljelyvyöhykkeellä;
2,5 mahuprotsenti määruse (eÜ) nr 1234/2007 xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis b;

b-viininviljelyvyöhykkeellä tuotettujen viinien todellisen alkoholipitoisuuden on oltava vähintään 9,5 tilavuusprosenttia ja ci- ja cii-viininviljelyvyöhykkeillä vähintään 10,0 tilavuusprosenttia.
viinamarjakasvatusvööndis b toodetud veinide puhul peab tegelik alkoholisisaldus olema vähemalt 9,5 mahuprotsenti ning viinamarjakasvatusvööndites ci ja cii toodetud veinide puhul 10 mahuprotsenti.

tämä laatukuohuviini tuotetaan määritellyillä viininviljelyvyöhykkeillä rypäleistä, jotka on korjattu samalla viinitilalla, jossa valmistaja viiniyttää rypäleitä, jotka on tarkoitettu määritetyllä viininviljelyvyöhykkeellä tuotetun laatukuohuviinin tuotantoon; tämä koskee myös tuottajaryhmittymiä.
kvaliteetvahuvein, mis on valmistatud kindlas viinamarjakasvatuspiirkonnas veinist, mis on valmistatud selles samas viinamarjakasvatusettevõttes koristatud viinamarjadest; nimetus käib ka tootjarühma kohta.

punaviinin osalta nostaa 6 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden kokonaisalkoholipitoisuuden enimmäisrajan liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla a-viininviljelyvyöhykkeellä 12 tilavuusprosenttiin ja liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla b-viininviljelyvyöhykkeellä 12,5 tilavuusprosenttiin;
punase veini puhul tõsta lõikes 6 osutatud saaduste üldalkoholisisalduse ülemmäära mahuprotsentides xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis a 12 mahuprotsendini ja viinamarjakasvatusvööndis b 12,5 mahuprotsendini;