Results for yhteensopiva translation from Finnish to Estonian

% 1 (% 2 yhteensopiva)
% 1 (% 2- ga ühilduv)

asetustiedoston versio ei ole yhteensopiva
sobimatu seadete versioon

luo ht: // dig- yhteensopiva hakemisto
ht: // dig ühilduva indeksi loomine

freedesktop.org-yhteensopiva valikkojen muokkain
lihtne menüüredaktor

käytetäänkö µtorrent- yhteensopiva käyttäjätietojen vaihtoa.
kas kasutada µtorrentiga ühilduvat masinate suhtlemist.

vnc- yhteensopiva palvelin kde- työpöytien jakamiseen
vnc- ga ühilduv server kde töölaua jagamiseks

korvaa ajossa oleva icccm2. 0- yhteensopiva ikkunaohjelma
asendab juba töötava icccm2. 0 ühilduva aknahalduri

kielitiedosto ei ole yhteensopiva tämän operan version kanssa
keelefail pole selle opera versiooniga sobiv

koulutusohjelman on oltava yhteensopiva kansallisen ilmailun turvaohjelman kanssa.
koolitusprogramm peab olema kooskõlas tsiviillennunduse riikliku julgestusprogrammiga.

% 1 ei ole yhteensopiva% 2: n kanssa@ item: inmenu
% 1 ja% 2 ei sobi kokku@ item: inmenu

”intel-yhteensopiva” tarkoittaa tässä yhteydessä tietyntyyppistä laitearkkitehtuuria.
intel-arhitektuuriga ühildumine viitab siinkohal eriomasele riistvara arhitektuuri tüübile.

generoi cmake/ qt4- perustainen sovellus (eri käyttöjärjestelmissä yhteensopiva) name
rakenduse loomine cmake/ qt4 põhjal (mitmeplatvormne) name

yksinkertainen, taaksepäin yhteensopiva yksirivinen teema@ title: column subject of messages
lihtne, tagasiühilduv, üherealine teema@ title: column subject of messages

— toimenpide c5.1.3a — ympäristönsuojelun vaatimusten kanssa yhteensopiva maatalous venetsianlahden alueella.
— meede c5.1.3a — veneetsia laguuniga ühitatav põllumajandus.

käytä vain optisetin kanssa yhteensopivia neuloja.
kasutada tohib ainult optiset’ iga sobivaid nõelu.