Results for ylläpitäminen translation from Finnish to Estonian

ylläpitäminen
säilitamine

lajikkeen ylläpitäminen
sordi säilitamine

-kylmäketjun ylläpitäminen
-külmahela hoidmine,

yleisen järjestyksen ylläpitäminen
avaliku korra säilitamine

-kulttuurienvälisen vuoropuhelun ylläpitäminen
-kultuuridevahelise dialoogi järjepidevaks muutmine

-metsävarojen ylläpitäminen ja parantaminen,
-metsaressursside säilitamine ja nende seisundi parandamine,

a) uimavesiprofiilin laatiminen ja ylläpitäminen;
a) suplusvee profiili koostamine ja säilitamine;

vauhdin kiihdyttäminen, sen ylläpitäminen ja pysähtyminen,
kiirendada, kiirust säilitada, pidurdada ja seisata;

eurojärjestelmän ensisijainen tavoite on hintavakauden ylläpitäminen.
eurosüsteemi esmane eesmärk on säilitada hinnastabiilsus.

maatalouden kirjanpidon tietojärjestelmien käyttöönotto ja ylläpitäminen;
põllumajanduse raamatupidamise andmesüsteemide loomine ja haldamine;

rakentavien suhteiden ylläpitäminen alueen keskeisiin toimijoihin;
teha konstruktiivset koostööd piirkonnaga seotud peamiste huvitatud osalejatega;

d) maatalouden kirjanpidon tietojärjestelmien käyttöönotto ja ylläpitäminen;
d) põllumajanduse raamatupidamise andmesüsteemide loomine ja haldamine;

rakentavien suhteiden ylläpitäminen alueen tärkeimpiin asianomaisiin toimijoihin;
teha konstruktiivset koostööd piirkonnaga seotud peamiste huvitatud osalejatega;

-wingas storage: varastolaitoksen rakentaminen ja ylläpitäminen saltfleetbyssä.
-wingas storage: saltfleetby hoidla ehitamine ja haldamine.

riittävän korkean neutrofiilimäärän ylläpitäminen vaatii pitkäaikaista päivittäistä annostusta.
piisava neutrofiilide arvu säilitamiseks on vajalik ravimi pikaajaline igapäevane manustamine.

c) rakentavien suhteiden ylläpitäminen alueen tärkeimpiin asianomaisiin toimijoihin;
c) teha konstruktiivset koostööd piirkonnaga seotud peamiste huvitatud osalejatega;

euroopan yhteisön perustamissopimuksessa eurojärjestelmän tehtäväksi onkin annettu hintavakauden ylläpitäminen.
eurosüsteemile on euroopa Ühenduse asutamislepinguga antud ülesanne säilitada hinnastabiilsus.

veren normaalin valkosoluarvon ylläpitäminen saattaa edellyttää pitkäaikaista biograstim- hoitoa.
vajalikuks võib osutuda pikaajaline ravi biograstim’ iga, et säilitada valgevereliblede normaalset hulka.

ekp:n päätehtäviin kuuluu hintatasonvakauden ylläpitäminen euroalueella, jottaeuron ostovoima säilyisi.
Üks ekp põhiülesandeid on hoida hindadestabiilsust europiirkonnas,säilitades euroostujõu.

riippumattomuus on välttämätön tekijä pyrittäessä ylläpitämään hintavakautta.
sõltumatus on lahutamatu tegur hinnastabiilsuse saavutamisel.