Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) terveys-ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea;
b) tervise ja keskkonnariskide teaduskomitee (edaspidi "tkrtk");
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea (scher)
tervise ja keskkonnariskide teaduskomitee (scher)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
järjestön mukaan ydinenergiaan liittyy varsin huomattavia ympäristöriskejä.
greenpeace’i sõnul kaasneb tuumaenergia rakendamisega märkimisväärne oht keskkonnale.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joillakin alueilla maataloustoiminnan lopettaminen voisi aiheuttaa vakavia ympäristöriskejä.
mõnedes piirkondades võib põllumajandusest loobumine kaasa tuua tõsiseid keskkonnaalaseid ohtusid.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uusi nimi scher (terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea).
praegune nimetus: tervise- ja keskkonnariskide teaduskomitee.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) vähentämään valtioiden rajat ylittäviä ympäristöriskejä ja ympäristön pilaantumista.
d) vähendada riigipiire ületavaid keskkonnariske ja saastet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tarpeeseen vähentää ympäristöriskejä ja ympäristön pilaantumista, rajat ylittävä pilaantuminen mukaan lukien
-keskkonnariskide ja saaste, sealhulgas piiriülese saaste vähendamise vajadus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lähetetään tarvittaessa terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean (scher) tarkasteltavaksi.
vajaduse korral saadetakse see läbivaatamiseks euroopa komisjoni tervise- ja keskkonnaohtude teaduskomiteele (scher).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) terveys-ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea korvaa myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean.
1. otsused 97/404/eÜ ja 97/579/eÜ tunnistatakse kehtetuks.siiski jätkavad nende otsustega moodustatud kolm komiteed oma ametikohustuste täitmist kuni käesoleva otsusega moodustatud teaduskomiteede ametisse astumiseni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurooppalaiset ja globaalit trendit yhdistettyinä viittaavat kohti joukkoa systeemisiä ympäristöriskejä, joissa yksittäisen tekijän sijasta koko järjestelmä mahdollisesti häviää tai vahingoittuu.
aruandes püütakse heita valgust keskkonnateemade vaheliste keeruliste seoste põhijoontele eri vaatenurkadest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatsatiinitriasetaatin tarkastelussa ei tullut esiin avoimia kysymyksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet asian käsittelyä terveys- ja ympäristöriskejä koskevassa tiedekomiteassa.
guasatiintriatsetaadi hindamisel ei ilmnenud ühtegi lahendamata küsimust ega probleemi, millega peaks tegelema tervise- ja keskkonnariskide teaduskomitee.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajan tasalle saatettu riskinarviointi toimitetaan tarvittaessa terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean (scher) arvioitavaksi vuoden 2007 jälkipuoliskolla.
vajaduse korral esitatakse ajakohastatud riskianalüüs hinnangu saamiseks tervise- ja keskkonnariskide teaduskomiteele (scher) 2007. aasta teisel poolel.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: