Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on toki verotietoja, äänestysluetteloita, - mutta minulla ei riitä miehiä juoksemaan joka lappin tilalla - etsimässä sitä rachelia.
listes électorales... je n'ai pas les effectifs pour envoyer un adjoint chez tous les lapp, voir s'ils ont votre rachel. peut-être...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esittelijä on valitettavasti itse pannut hulinaksi jakamalla sellaisen äänestysluettelon, joka on ryhmäni — johon hänkin kuuluu — virallisen listan vastainen.
malheureusement, le rapporteur lui-même a semé la pagaille en distribuant une liste de vote contraire à la liste officielle du groupe auquel j'appartiens, et lui aussi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: