Results for ajoneuvoyhdistelmä translation from Finnish to French

ajoneuvoyhdistelmä
semi-remorque

ajoneuvo tai ajoneuvoyhdistelmä on varustettu kansainvälisillä rekisteröintiasiakirjoilla sekä asianmukaisilla vientikilvillä.
iii) le véhicule ou l'ensemble de véhicules est muni des documents internationaux d'immatriculation et des plaques d'exportation appropriés.

c) ajoneuvo tai ajoneuvoyhdistelmä on varustettu kansainvälisillä rekisteröintiasiakirjoilla sekä asianmukaisilla vientikilvillä.
c) le véhicule ou l'ensemble de véhicules est muni des documents internationaux d'immatriculation et des plaques d'exportation appropriés.

a) matkan yksinomainen tarkoitus on luovuttaa uusi ajoneuvo tai ajoneuvoyhdistelmä valmistajalta toisessa valtiossa sijaitsevaan määräpaikkaan;
a) le seul but du voyage est de livrer un véhicule neuf, ou un ensemble de véhicules, en provenance du siège du constructeur, dans un autre État;

tavarat ja maantiekulkuneuvo, ajoneuvoyhdistelmä tai kontti tulee esittää yhdessä tir-carnet'n kanssa lähtötullitoimipaikassa.
les marchandises et le véhicule routier , l'ensemble de véhicules ou le conteneur seront présentés avec le carnet tir au bureau de douane de départ .

-ajoneuvoyhdistelmiä, jotka koostuvat b luokkaan kuuluvasta vetovaunusta ja perävaunusta, silloin kuin ajoneuvoyhdistelmä ei kuulu b luokkaan;
-ensembles de véhicules couplés composés d'un véhicule tracteur de la catégorie b et d'une remorque dont l'ensemble n'entre pas dans la catégorie b;

«ajoneuvoyhdistelmä» tarkoittaa vetävän ja vedettävän ajoneuvon yhdistelmää, jota kuljetetaan maantiellä yhtenä ajoneuvona;e)
d) par%quot% ensemble de véhicules%quot%, des véhicules couplés qui participent à la circulation routière comme une unité;

iii luvun a osassa mainituin edellytyksin etukäteen hyväksytyillä maantiekulkuneuvoilla, ajoneuvoyhdistelmillä tai konteissa; tahi
i ) par des véhicules routiers , des ensembles de véhicules ou des conteneurs préalablement agréés dans les conditions énoncées au chapitre iii sous a )